*【學中文】走出自己的速度
自從小熊們回台受教育後，常有格友悄悄留言給我，詢問孩子回台灣後的教育適應問題。可能有些海外媽媽也有回台定居的打算吧？仔細想了很久，也不知該從何說起，今天來分享一下小熊的學習狀況好了。
小熊在2009年2月回台灣時，是一個只會簡單ㄅㄆㄇ、只認得十幾個中文字、不太會寫中文，完全看不懂中文書（也拒絕看！），以英文溝通為主的美國二年級小學生。由於年尾出生，美台學制切分時間不同的問題，回台灣後小熊是由一年級下學期讀起。雖然他本人對於降級一年此事，一直耿耿於懷，不過過了11個月後，我覺得是很好的選擇。
在「發揮男孩優勢的教養策略」一文中指出，不論是科學研究或教學現場觀察，大部分男孩小時候在許多方面的發展，都比女孩晚熟。小熊在美國小二時的閱讀成績，被歸類到可以與小三生一起上課，可是日常生活他的口語表達其實不流暢，感覺上是個口拙的孩子；乍然回到全中文的環境，面對的挑戰可想而知。
*小熊與由美返台探親的大舅,表哥在鶯歌陶時博物館合影
*【班親會】小二生自行車樂遊記
小二的小熊最近有一個有趣的家庭作業，叫做「製作我的社區小書」：老師請小朋友到社區的每一個角落，記錄下對自己有意義的事務，然後用圖片與文字呈現在6~8頁粉彩紙上，編輯成一本小書，一方面可以更了解自己居住的社區，另一方面當做日後的回憶。
上次在閱讀教育論壇中，我請教了幾位優秀的小學老師，關於他們班上班親會是如何運作的？老師們給了我兩個提議：一、協助導師完成班級的事務，主動詢問老師需要哪些協助；二、舉辦活動，聯絡家長感情，如：親子讀書會或野餐等。
自從十月舉辦過全班慶生會後，我們班親會活動似乎又沉寂下來。剛好我要帶小熊去逛社區作社區小書，想想為何不邀大家一起來參加？於是就利用電子郵件及書面說明，送給每位家長一個邀請，內容如下：
_________________________________________________________
xx國小二年X班 期末班親會活動
【社區小書】製作&巡迴之旅
大家好!最近班上每位孩子要製作社區小書，為了讓孩子們及家長更認識社區，班親會特別規劃一場「社區巡迴之旅」，
邀請到住在社區長達十三年之久的老住戶：B媽媽，帶著我們一起認識可愛的XX社區！
活動資訊如下：
*集合時間：12/12 早上9:20~9:45 集合 （時間到便出發，逾時者請飛車追來吧?!）
* 地點：社區文康中心門口
*召集人：小熊媽、B媽媽
*交通工具：自行車！（因為社區很大，用自行車會比較快。）請大人小孩都騎自行車參加。不騎車的開車於定點集合也可以。
*路線規劃：從文康中心開始，沿著社區交通車繞一圈，預計將經過杜鵑花園、logo花園、101眺望處、足球場、阿婆菜園、林口市區遠眺處…等景點。
*攜帶物品：水壺、相機、筆記本；中間休息的小零嘴或口香糖，別忘了有太陽加頂帽子。
*如果下雨、寒流則停辦或延期，時間另行通知。
*預計時間：一小時或一個半小時。
※ 本活動不用報名，純粹是好玩、協助孩子了解社區、並完成【我的社區小書】；結束後可以來個大合照，放在書上或作為日後的紀念！
班親會召集人
小熊媽敬上
-------------------------------------------------------------------------------
老實說，信寄出去後，又像石沉大海一樣，沒有回音。更不巧的是，當天週六是縣立的足球賽，小熊及班上同學共四人都要參加，所以不得已時間延後到隔天(週日)。但那天 B媽媽必須去宜蘭開會，所以只好先請B媽媽在電話中,為我說明導覽內容，寫下小抄，周日早上由我去幫大家做導覽。
出發前我忐忑的對小熊說：
「小熊，如果看到文康中心都沒人來集合，也不要難過喔…媽媽和你兩個人慢慢逛社區吧…」
*你拉的,是小提琴嗎?
小熊練小提琴兩個多月了,有一些趣事紀錄一下:
1.小熊的小提琴老師徐老師,是一位年輕溫柔的美女(難怪小熊很愛上提琴課!)有一天她打電話來說:
"熊媽媽,小熊真是可惜.....沒有小學一年級就來學琴!!"
"嗄?什麼意思" 接電話時,熊媽正在吃包子.
*如何經營台灣小學班親會?--前置作業實戰紀錄
小熊在美國時，班上沒有正式的班親會組織，但是每班都會選出一位Room ma，由她來與班上的父母聯絡、企劃班級活動、過年過節集資買禮物送老師。像萬聖節派對，Room ma就會發表給大家，上面有派對所需物資，如牛奶兩桶、紙杯n個、花生醬2瓶….然後要大家認捐。要協助派對的也簽名，告訴Room ma安排時間。有些學校還規定每位家長一定要來志願的時數。
不過台灣沒有硬性規定，所以第一次當選班親會召集人的我，沒有相關書籍可以參考，實在不知道從何著手開始。
摸索著如何與其他家長聯絡感情，最近終於開成第一次的班親會慶生活動，我決定把一些Know how紀錄下來，提供給將來同樣需要經營班親會的家長們，作為一個小小的敎戰手冊。
感情的建立，首重溝通。為了與班上每位家長對話，我先請導師幫忙收集每一個家長最常使用的E-mail信箱，然後開始我的"搏感情計畫"。
*蝴蝶效應：閱讀星球到台灣!
約兩年前，我在【綠蔭樹底的家:小熊部落】裏貼過一篇關於閱讀星球的文章，說明小熊在肯塔基州的C小學如何用"星際飛行"的概念，鼓勵孩子去閱讀。當時格友葉大哥也旅居萊城，對於此構想很欣賞。想不到最近，這鼓勵閱讀的創意也在小熊回台灣讀的小學裡....開花了！?
*美國版的閱讀星球計畫,地球出發到月球的盛況.
話說很巧,回台灣定居後才發現：格友葉大哥一家人也住同一社區裏，孩子還與小熊是同校學生。今年暑假前夕,有一場學校親子足球賽,葉大哥正與我和校長一面觀戰一面閒聊，他突然把在我格子看到的"閱讀星球計畫"轉述給校長，更妙的是，校長馬上同意：應該見賢思齊，在小熊的新學校裏推動這閱讀計畫！
最近我去圖書館當義工時，赫然發現圖書館的大牆旁，有一大幅【星球飛行圖】，一大群寫上每個孩子名字的閱讀火箭，都在地球附近昇火待發！另一旁還有詳細的【閱讀星球獎勵辦法】…雖然校長及老師從沒看過綠蔭格子裏的原始照片、不知道美國的C小學的星球飛行如何執行，但是做出來的星球圖，也很讓人激賞！
*小熊台灣小學的閱讀星球大圖
*給八歲的你:生日與多讀一年的意義
小熊,今天是你八歲的生日.提著乖乖桶上學的你,臉上的表情竟是落寞.
我知道,你也知道,這次生日與之前的七次,有多大的不同!離開了成長六年(幾乎是你的一生)的地方,離開了你的好朋友們,離開了喜歡的學校,熟息的老師,回到爸媽的故鄉來求學,雖然你也慢慢適應了,但是心中總有些疑惑與壓抑.
最近你問我兩個問題,媽媽一直在想如何回答你.
你說:
"真不公平,為什麼Trent唸三年級了,我卻要重唸二年級?"
你也說:
"為什麼我沒有生日派對了?我好想請朋友來玩...."
*<班親會>等待家長的回信
話說上次太愛"拔刀"的熊媽被推做班親會會長後,因為新工作剛開始,家庭事業兩頭燒....燒了快一個月後.昨晚我終於下決心,寫了一封給全班家長的信.
*返台後,第一場球賽
上週五小熊上場比球賽了!回台灣半年多,我們離球賽已經好遠了.以前整個夏天幾乎都在棒球場上度過,今年我們卻一場球賽也沒有.可能是剛回國定居太忙,但更多的理由是:運動並不是台灣孩子生活的重心.
在台灣,常常遇到長輩問候小熊的話,是:
"功課還跟的上嗎?有沒有好好讀書呢?"
在美國,小熊最常被長輩問的話卻是:
"這一季參加什麼運動呢?有沒有好好練球呢?"
運動,是美國生活很重要的一部分,小孩子的課業雖重要,但是有沒有在運動,似乎是更被提起的議題.夏天.孩子們打棒球,踢足球,玩飛盤...冬天就是打籃球,室內的游泳或滑雪.
小熊開學時在學校考跳繩,回家後沮喪的說:
"媽媽,我的體能好像退步了.....我這次跳的還不如上學期好耶?"
因為你的運動量變少了.媽媽心想.很正常的.多運動,體能就好.但是小熊回台灣後運動的機會,相對比美國少很多.
最近有件趣事:學校號召全二年級的學生,自願性的早晨來學校參加特訓,理由是:要與其他學校友誼賽,12月還有全縣的低年級足球賽.雖說熊媽不太茍同這"有點功利"的運動動機,但是想到小熊可以活動筋骨,還免費接受足球訓練(本來參加足球社團要繳2000多元),早上運動還可以促進腦啡分泌,一舉數得.....二話不說,小熊就加入了"足球晨間訓練營".
訓練了兩週,上週五一大早與鄰校W國小舉行友誼賽,到底特訓的結果如何呢?媽媽也抽空去看了一下....
*小熊和隊友賽前熱身
搶救小二中文力
"多讀書胸中吐秀,勤練字筆下開花."--中國古諺
小熊對於中文字,終於能中規中矩的好好書寫了,不過由於在國外長大,中文字彙量比起同年齡孩子要單薄很多.所以,學校的閱讀心得或是短篇日記,他都只能勉強湊湊字數而已.
例如,一下的閱讀心得寫作,是在學校看的一本中國童話:"賣香屁",小熊寫的心得如下:
"做人要ㄔ ㄥˊㄕˊ ."
就這樣,乾淨俐落,主旨完全正確,一句話結束.....媽媽臉上滑下三條線,默默的想:這比較像造句,不像心得報告.
對於中文的閱讀,小熊剛回國那三個月也是停滯不前,已經習慣英文閱讀的他,中文書對他就像一大堵牆一樣,就像在看火星文字,心生畏懼,所以連碰都不想碰.所以,為了增強小熊的中文力,媽媽真是煞費苦心.
我想到第一個方法,就是:幫小熊訂一份自己的報紙:國語週刊.每週一次,每當爸爸說:
"小熊,你的報紙來了喔!"
他就會很開心的抬頭,飛奔而至.
*小熊在享受彩色版的個人報紙.
小熊很喜歡這種感覺,會覺得自己像個大人,因為有人專門寄信給他了!雀躍的接過報紙後,他總是認真的讀了起來......一開始他只喜歡讀漫畫頁,漸漸的,他也會開始讀小成語故事,笑話或科學天地了!
人生的第一把琴:租借中
小熊終於開始正式拜師學樂器了!這是他自己的選擇:小提琴.
每天早上,我都會走路送小熊到學校,因為成為早出晚歸的長途上班媽媽後,早上的散步成了母子談心的珍貴時光.
我的第一次:台灣小學親師會晚熟樂高迷,豋場!
*********又到了週末輕鬆聊時間***********
每天小熊下課後,都會到社區兒童遊樂場(play ground)玩到天黑,不過最近他會說:
"媽媽,我想馬上回家!"
"為什麼?"媽媽不解的問.
"因為....我想完成Lego!!"
以前我對兒子,有些遺憾:1.)不愛拼圖;2.)不愛畫畫;3.)不愛積木!!現在遺憾一與二還是存在,不過第三個遺憾在最近消除--小熊哥迷上了樂高積木,而且到廢寢忘食的地步.
*小熊正在組戰鬥直升機(age:7歲快8歲)
其實小熊很早就接觸樂高了,因為美國人很喜歡拿一樣東西當做小男生的生日禮物--就是樂高積木.小熊已經拿過幾盒,而且都是大型的.不過也許是太難,一直到七歲以前,小熊對樂高只有短暫的嘗試,然後就沮喪的說:
"這個我不會啦~不玩了!!"沒耐性的小手一揮,積木散落一地.
8月31日是小熊開學的第一天,十分充實,因為晚上我們要從桃園遠赴台北101大樓,完成一項秘密任務!
小熊重新當上小二生,想想是他第一次在台灣開學--因為我們是一年級下學期中途從美國轉學回來.所以這次開學,也算新鮮的體驗.
一大早熊爸就搶著要送小熊去上學,可是熊媽也想跟小熊的導師打招呼,所以兩熊激烈搏鬥一番後--母熊獲勝!!馬上牽起小熊的手,開心的走路去上學.
學校就在社區裡,走路2分鐘就到了,媽媽譏哩咕嚕的叮嚀還沒講完,就看到可愛的校長站在校門口,歡迎每個孩子來上學!!校長看到小熊,很親切的說:
"小熊,你升上二年級了喔?教室在前方二樓中間喔!"
所以我們怎麼會不愛上這個小小的學校呢?我們的校長知道每個孩子的名字!
小熊的導師還是一年級的導師陳老師,同學也都沒變,小熊很開心看到熟面孔.晚上我去接小熊,發覺他拿到一堆調查表,有家庭狀況的,課外活動的,課後輔導的.....小熊興奮的說:
"媽,在學校我已經仔細研究過課外活動表了,我想要參加xxx,ooo,zzz....還有,課外活動的英文社怎麼那麼貴啊?我絕對不要參加!"
媽媽心理偷想:"你想參加媽媽也不準!感謝你幫我省錢,哈哈..."
正好傍晚媽媽要去台北執行祕密任務,所以下課後我們就帶著香草,幾幅粉彩畫,還有小熊的一堆表格--往台北市政府方向,出發!!
