多年前，我曾在美國寫下一篇：「我愛神奇，更愛幽默！--美國小一生的小說閱讀」，那時在文末曾問了一句話：很好奇的是--不知道台灣現在的大班/小一/小二生在唸什麼書呢?
小熊算是幸運，小一小二都比別人多唸了半年，也算是把中文不如人的狀況、重新打好基礎..…算算他回台灣已經一年半了，終於到了小二升小三的暑假，我的謎底也揭曉了。來看看他最近唸些什麼書吧？
1.)自然圖鑑：
小熊最近與好友小草，都很喜歡去圖書館挖自然科學類的書，像昆蟲圖鑑、蛇圖鑑、鯨豚圖鑑、DK的Eyewitness系列….爸媽都是第三類組（自然組）的，難道這是遺傳嗎？不過仔細觀察，其實很多孩子對這類書都很有興趣.....多認識自然界的現象，更能體會並實踐LOHAS的眞義吧?
最近世足賽，德國的章魚哥保羅大紅大紫，小熊當然也把海洋生物圖鑑拿來好好讀一番…判斷一下，被阿根廷與德國人追殺的章魚哥，到底該不該移民西班牙呢？呵呵...
2.) 中文橋樑書：
以前在美國時，市面所見的兒童書籍多半是美國作品獨大，回到台灣後發覺：台灣的兒童讀物來源更多元豐富！許多作品來自日本、韓國、台灣本土、中國、歐洲…，翻譯的質與量均佳，可謂百家爭鳴！也算是打開了小熊另一種世界觀。
台灣近年來的本土兒童文學創作，也是蓬勃發展，例如：怪博士與妙博士、屁屁超人與飛天馬桶、小火龍棒球隊 …這些都是小二的他喜愛的中文橋梁書。
3.) 知識性漫畫：
我在圖書館當志工，發覺孩子們最愛借閱的，就是來自韓國的知識性漫畫書！（所以三采文化真是賺翻了！）有到各國去歷險的、有介紹自然科學的、還有少女系列的，都受到台灣小學生熱烈歡迎.....圖像閱讀，快速、輕鬆又幽默是主因。
這些書每本都被翻的破破爛爛的？足見它們有多受孩子們歡迎！個人雖不太欣賞韓國人的某些言論（如端午節及李白都是韓國的？）不過他們對這些知識漫畫的企劃力，還是值得肯定的。 小熊最近也迷上這一系列，比同學晚一些，不過著迷度可是一點也不輸人。
小熊也很喜歡這一套「知識超人」系列，除了有科學知識、圖文並茂外，還是中英雙語的！小熊覺得很親切，算算翻閱起碼也有20遍！
4.英文讀物：
延續去年暑假的星戰熱，小熊兄弟今年暑假最常翻的外文書，首推Lego Star War 及Star War：the Clone War。爸爸五月去美國開會時幫他們扛回來許多原文書。感謝我家的苦力阿福！
英文小說則是格友Joyce推薦的Hatchet（中文翻譯為：手斧男孩），小男孩荒野求生，緊張又刺激！小熊覺得很不錯，連熊媽都忍不住去找中文版來看，書中的狩獵與燒烤片段的精采描繪，讓熊媽咕嘟地吞下不少口水（這是美食書嗎？我應該又看錯重點了...）
最後還是他的最愛：Diary of a Wimpy Kids（中文翻譯：遜咖日記），這套書英文版每一本都快被他翻超過四、五十遍！不知道是不是本身與遜咖有莫名的共鳴？總之，每當他把這套書拿出來，媽媽就會忍不住大叫：
「怎麼還看不膩啊？遜咖魔咒嗎？」
5.名偵探系列：
最近終於等到閱讀新曙光：把小熊（與媽媽）從遜咖魔咒中解放出來的書，就是最近新上市的日本「名偵探系列」！小熊看第一本「糊裡糊塗當上名偵探」後，就被本書系電到！開始茶不思飯不想的死K起來，最後媽媽不得不把書從他眼前拔開，他才願意去睡覺…
日本人本來就很會寫偵探故事，這一套童書不但圖畫的很幽默流暢，更有趣的是：在故事前半段你可以找到一些破案的圖片/文字線索，書本先要你猜解答，然後故事後半部才開始公佈案情的真相。每次小熊看完一篇，就會大呼過癮！然後迫不急待地走入下一個懸疑世界…用這套書訓練孩子的觀察力與歸納力，真不錯！
以上就是小熊暑假最近的閱讀。還是再來問問：不知道台灣與其他海外的小一/小二/小三生，在唸些什麼書呢?有機會請分享一下吧?
留言列表
