2020年初，在我的粉絲專頁舉辦了<我的寒假計畫>留言活動，很多家長都寫下：寒假要跟孩子一起好好看書！ 也有不少家長私訊問我中英文書單，在此回答一下。
關於中文閱讀的書單，新書推薦我會在臉書持續進行，經典作品請參考黃書：《小熊媽給中小學生的經典&悅讀書單101+》 英文書單，請參考2019年的作品 紫書：《小熊媽讓孩子學會自己讀的英語閱讀101＋》
現在來談談中國四大名著：現在來看中國四大名著：《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》，前三本我都有在黃書中描述各種版本難易之初級=>中級=>高級介紹，這裏特別來談談《水滸傳》！以下是黃書內文的介紹精華：
這套書要讀完，也需要累積一些功力。我家老二是在讀完《三國演義》之後，對古典文學興趣大增，接著打鐵趁熱繼續讀的，時間大約是國小四年級到五年級。他對此書很有興趣，會不斷反覆閱讀。
《水滸傳》是中國被列為中國古典四大文學名著，六才子書。一般認為是施耐庵所著，羅貫中整理，金聖歎刪節為七十回本。主旨在揭露官逼民反的故事，發生的地點在山東梁山泊。作者在書中傳達了肯定起義英雄反抗統治的精神。所以，反抗暴政、「替天行道」，是本書的精神。
《水滸傳》透過人物的言語、行為，來表現人心中矛盾的內心世界，故事出現的人物眾多、對話更傳神，作者善於以對比手法來展現人物的性格，。
評論家指出：《三國演義》的強項，在於對政治和戰爭場面的描寫，《水滸傳》則是著重於人物的刻畫。其中如：宋江、林沖、武松、魯智深、李逵等，每一個人物都有鮮明個性，讓讀者讀過後不會混淆，而且難以忘懷，這是本書的最成功的地方。
以前缺乏大眾娛樂活動、電視、手機的年代，《水滸傳》與《三國演義》等通俗小說，往往透過民間藝人，以戲曲曲藝的形式呈現，成為普通民眾僅有的文化活動。其中這兩段「魯智深倒拔垂楊柳」、「武松打虎」等，是流傳到後世、被戲曲與百姓一直津津樂道的故事。
《水滸傳》一書傳達了以下的觀念：
輕生死重義氣、2.)敢作敢為、3.)劫富濟貧。
在現代，本書也多少影響了是非判斷的標準。閱讀本書，能啟發孩子的不同的眼界、不同的價值觀。
關於版本，我家孩子先讀的是 風車圖書的漫畫論英雄版本(圖很多！) 然後第二本是： 時報出版的傅錫壬改編版，第三本就直接讀到世一出版社的原文版！由於《三國演義》也是讀完世一的原文版本，所以閱讀此書沒有什麼困難度。
中國大陸在2011年曾推出「新水滸傳」的電視劇版，口碑很不錯，也比較容易懂，若孩子對原文書籍尚不能接受，可以找電視劇來欣賞，當作孩子入門《水滸傳》的敲門磚！
*文章出處：黃書《小熊媽給中小學生的經典&悅讀書單101+》
留言列表
