目前分類:<熊族選書>、關於閱讀 (48)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

若以華人父母的觀點來看作者的工作經歷,可能會皺起眉頭,認為她有點不學無術、不夠穩定吧?可是正因為她多采多姿的人生經歷,才創造出無限的可能:成為美國首屈一指的作家、創造出想像力豐富的「神奇樹屋」系列...

--------------------------------------------------------------------------------------------

七月暑假,除了照顧孩子之外,我在師範大學開的Intel創新思考教育計畫」課程,進入新的系列:「American classic:美國經典童書介紹」。內容是針對國中、國小的老師,介紹美國的童書經典作家(或作品),由淺入深,讓老師們一方面能與孩子(學生)共讀、學英語,一另一方面窺探美國孩子如何遨遊書海的世界。

在最近一堂課裏,介紹給老師們的是「神奇樹屋系列」的作者:瑪麗.波.奧斯本 (Mary Pope Osborne) 

*創作出許多奇境歷險的女作家 : Mary Pope Osborne

 writer.jpg  canival.jpg  

「神奇樹屋系列」(Magic Tree House)系列描述一對小兄妹傑克與安妮的冒險故事。相信很多母親對此套書並不陌生。它在全世界也廣受喜愛...例如在日本是小學生暑假讀書心得的最佳選擇。附帶一提--日本出版的「神奇樹屋系列」和別的國家很不一樣,出版社將原本的兩集合成一本,一次就可以連看兩個故事,再搭配上日本漫畫式的插圖,可愛感十足。

在歐洲,幾乎每個國家都有自己的「神奇樹屋」版本,法國、比利時、德國、義大利、西班牙……到哪裡都看得到,這就是《神奇樹屋》銳不可當的魔力!

不過關於此書作者的背景,中文網站的往往只能找到以下的粗略介紹:

「美國知名兒童文學作家,北卡羅萊納大學主修戲劇與比較宗教學。喜愛不同文化的她,畢業之後,曾到世界各地去旅行。寫作至今已20餘年,作品超過50本以上,並獲得許多獎項,而且擔任過兩屆的美國作家協會主席。『神奇樹屋』系列自出版以來,廣受歡迎,在全美圖書館的借閱率一直很高,甚至還要預約

其實作者自述的成長故事,十分精采有趣,個人覺得值得為人父母思考在此分享:

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

小熊最近再三請求我買一套童書給他,是一套來自歐洲的漫畫,他說7月在台灣將重新出版全系列22冊!(之前台灣只有零星出過或引進港版);由於他在學校圖書館曾借過庫存的三、四本( 每本都快被翻爛了!) 十分著迷,所以很想自己擁有一整套收藏:就是【丁丁歷險記】。

  tin tim.jpg  

想想我在小熊這年紀時,都是跟著哥哥看日本漫畫,印象最深的就是【好小子】、【魔球投手】、【天才小釣手】、【小拳王】、【怪醫秦博士】等。說真的,暑假看漫畫,豐富了我的小小世界!只是個小女生的我不會釣魚、劍道、拳擊、打棒球,也跟著男主角一起經歷了許多奇幻旅程可惜歐洲漫畫我從未接觸過的,所以忍不住去了解了一下這位金髮的少年記者

【丁丁歷險記】據說是每個歐洲家庭的必備圖書,小熊有位從英國回來的同學J,說自小早已收藏了一整套【丁丁歷險記】!丁丁其實在歐洲大受歡迎,就像中國有「紅學」一樣,歐洲也有所謂的「丁丁學」(tintinologie),除了粉絲愛他,歐美的教授學者也以專業角度,努力解析丁丁與作者艾爾吉。

根據歐洲漫畫評論家林莉菁指出:【丁丁歷險記】也產生了一些法文新字彙,比如說「丁丁學專家」(tintinologue)、「丁丁歷險記般的情境」(tintinoresque)、「丁丁迷」(tintinophile)、「丁丁愛好者」(tintinomane)等。

【丁丁歷險記】的作者,是比利時漫畫家:艾爾吉(Herge1907-1983 ,本名喬治‧賀密(Georges Remi)。從小是個讓人頭痛的皮蛋,只有畫畫時才安靜下來。小時後加入童軍團,對童子軍冒險犯難、重視友誼、服務社會的精神深受影響,也奠定了日後【丁丁歷險記】的創作基礎。

*作者Herge, 右圖為作者與中國友人張充仁

herge1979.jpg  chang.jpg  

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

又到了週末(不好意思,每過週三我就想到周末了),來談點最近的趣事。

最近我家遇到一本奇書,榮登【熊族選書】---它讓小熊哥半夜不想睡覺、愛賴床變成自己凌晨起床偷看書;更好的是,我家文盲已久的小小熊,也因本書開始認真閱讀,走入自行閱讀的浩瀚書海。是什麼書這麼有魅力?讓熊媽自己也嚇了一跳那就是【怪傑佐羅力】系列

這本書的介紹一開始就很吸引人,是這樣寫的:

連續五年日本圖書館小學生借閱率前3
日本熱賣25年,狂銷3,000萬本的經典角色

最適合孩子進入獨立閱讀的第一本書

*就是這個宣傳單吸引了我的注意...

sololi--flyer.jpg    

在日本小孩心中還超越哈利波特?我看了其實半信半疑:真有這麼好看嗎?於是當我收集好一~四集後,就偷偷把它放在客廳的桌子上,然後躲起來(真是熊媽的作風)看我家男孩有何反應…

小慎二比哥哥先到家,他果然被鮮豔的封面所吸引,馬上大聲問:

「這什麼啊?」

然後他就拿起來,坐在沙發上… 沉醉在其中一個多小時?!

   *認真閱讀【怪傑佐羅力】的小小熊

alan read.jpg

躲在一旁的媽媽(咬著面紙) ,熱淚盈眶 .... 因為這孩子雖然開始認字,但是拿到了書還是偷懶不想練習,老愛大喊:

「媽~你唸給我聽好嗎?拜託~」

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

話說自從由美返台定居後,長子小熊的閱讀遇上瓶頸:拒念中文書。為了鼓勵他重拾起書本的興致,我是從以下書種挑書給他看的:

1.自然圖鑑類  2.幽默爆笑類   3.冒險類

 此一策略的確奏效,即使文字形式不同,這些內容仍然吸引著小熊,所以他漸漸地開始接受了中文閱讀。 

*圖為小熊在"LEGO動力機械人社"的迷宮競賽練習

研究指出:男孩傾向動作型或競賽性的學習,靜態的讀寫學習對男孩不利。

  Roger-lego2.jpg    

2011年三月,我應親子天下雜誌的邀請,與幾位台灣童書界重量級人物,共同研討「給男孩閱讀的推薦書單」。說起來很巧,這幾位人士曾是我十多年前的同事,大家一起開會討論了幾次(當然也一起吃了美食,例如「花月嵐」的大蒜拳骨拉麵、韓國石鍋拌飯…這可能是吸引我加入另一正當理由?

開會的感覺很棒,像回到當年在書店的日子只是這次的秘密任務,有個不輕鬆的使命:搶救台灣男孩的閱讀

我們的產出物就是--「給男孩101本開胃閱讀書單」,建議家中有小學男孩的爸媽,可以參考導讀文及書單內容。導讀者張淑瓊小姐是我的老同事,也是對台灣兒童書市觀察已久的專家。她在文中有提到幾個重點,也是我們書單選擇的重心,在此與大家分享一二: 

男生的閱讀能力普遍較女生落後,這並不是台灣獨有的現象。根據美國的閱讀測驗結果顯示,過去三十年來,不論哪一個年齡層,每年男孩的成績都比女孩差同時,在特殊教育學生中,中學生有三分之二是男孩,大學新生的比例也是女多於男。在英國情況也相仿,二年英國《衛報》最新的調查顯示,針對十一歲孩子做的閱讀測驗結果,女孩有六%低於標準,男孩低於標準者卻高達九%

男生不愛閱讀的問題,網站上蒐羅了幾種說法:

1.男孩在生理發展上比女孩晚,尤其在讀寫能力發展上相對緩慢。

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

週末又到了,來談談輕鬆的閱讀話題。

最近我在創作新的童書時,小小熊看到光桌上的草稿,很期待的說:

「媽媽,這本書畫完可以唸給我聽嗎?我想當第一個聽故事的人。」

這當然是母親的喜樂。其實我創作的繪本,多半是觀察兩熊互動所得到的靈感,所以還要感謝兩兄弟才是。  

我家小熊哥對繪畫興趣缺缺(運動男孩啊),小小熊確漸漸展現出對繪畫的熱情。春假前我們去墾丁國家公園,我特地帶兩兄弟看看知名「銀葉板根老樹」與「茄苳巨木」。小小熊看到神奇的「銀葉板根」,突然感動地說:

「媽媽,我想要紙筆!」

「做什麼呢?」

「我想畫這棵老樹!」

於是我找出隨身筆記本,讓他畫了起來。他認真的畫著,出現以下圖案:

alan-draw.jpg  alan-draw-1.jpg  

 「畫的很棒喔!小小熊,媽媽很喜歡!」媽媽稱讚道。也許筆觸生疏,但至少這熱情該鼓勵鼓勵

小小熊面帶憧憬、目光閃亮地說:「我將來想畫故事書喔!」

(想想這孩子的第一志願真多:從火影忍者跆拳高手、再變成小提琴手、到如今的故事書作家兒子,志向不少,可要多多加油了!) 

說到小小熊想畫繪本,除了看到媽媽的作品以外,最近深受一本童書影響;這本書榮登最近的【小熊選書】:

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

話說在「搶救小二中文力」的文中提到:為了增強小熊的中文力,媽媽真是煞費苦心;我想到第一個方法,就是:幫小熊訂一份自己的報紙:「國語週刊」

如今的小熊,已經可以用中文寫出滿滿三大頁的文章,國語週刊」的階段性任務算是達成;不過文章的內容稍嫌單薄,很像日記的流水帳,我覺得該選擇一份有厚度的雜誌,增加他寫作的題材與深度。

以前在美國時,小熊會看的兒童雜誌是Highlights、Ladybug與National geography kids前兩者輕薄短小但有趣、後者知識性比較高。台灣的兒童雜誌選擇,我仔細觀察了一下:學校圖書館有訂閱的兒童雜誌不少,如:新小牛頓、少年牛頓、國家地理雜誌、小作家(學校圖書館的雜誌小熊從未有興趣去碰?這是比較奇怪的現象。)坊間書店也可以隨手買到的有:哇!我懂了、小羊、星期八、塞爾號Seer、摩爾莊園…

以上這些雜誌,有些太偏於科普、有些太過人文、有的太幼童,更有些太過娛樂?!要選一本育教於樂、適合小學生、又兼具深度廣度的兒童雜誌,的確不容易。

*小熊學校訂閱的兒童雜誌

1.jpg    

也有讓小熊讀一些綜合性的兒童雜誌,如康軒Top945、LEO小達文西,不過小熊都興趣缺缺 …最近在一些格友的格子上,看到一本新雜誌的介紹:「未來少年」,是小天下出版的新刊物。小天下編輯的書籍,一向很有父母的口碑,所以我試著讓小熊讀讀看…結果不錯!小熊很有興趣仔細研究很久;連熊爸去洗手間都帶著去讀?我也開始固定收看幾個單元,所以這本未來少年」最近登上【熊族選書】的位置!

*小熊讀過的台灣綜合性兒童雜誌

2.jpg

來介紹一下熊族喜歡的內容:

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

本篇其實屬於【熊媽選書】的範圍,因為今天要介紹一本最近讀的書:李家同的「大量閱讀的重要性」,還有一篇雜誌的文章,作為本書的例證。

關於李家同,在我格子之前有蠻熱鬧的討論(笑~)。我發覺有不少人留言,都提到他們看了「大量閱讀的重要性」,說實話,當時我以為只是演講稿內文(因為當時新聞常報導他的演講),後來去書店真的找到這本書?跟我之前看的幾本他的著作有些連慣性,所以也買來讀讀。

*最近熊媽讀完的新書,和小小熊搶救的小野花合影

lee.jpg 

再次強調:不要以為我是什麼李家同粉絲,已經不惑之年,偶像崇拜離我很遠了。也有人曾對我說:「小熊媽你愛寫感性文章,一定是文科出身的關係~其實慚愧,我也非文學院出身的人,倒是曾混過醫學院、理學院與管理學院(有點遺憾,當初我該去念文的);理性思考,是之前受教育時很重要的基本訓練,盲目的偶像崇拜是不被允許的。今天會推薦李家同的新著,是基於教養觀點,回應之前提到本書的格友,而我也看完了本書內文,特地來與大家討論。

話說緣起......最近小熊寫回家作業,國語造句有一題要造出「為何」,媽媽偷看到小熊哥寫的是:

「我真不明白為何班上同學都很崇拜周杰倫?」

媽媽偷笑了一下,他寫的沒錯,因為我家並沒有任何周杰倫的CD,小熊在美國也從未聽過他的歌(在美國鄉村不太有機會聽到周杰倫吧? );但是現在同學們很喜歡他、小熊的表姐/堂姊在家練唱KTV也愛點唱他的歌。旅美國多年,只隱約聽過這位天王的小傳聞,回台灣後才有機會看到他的MV,發覺他的歌曲「詞的意境」很不錯...不過作詞人在MV上顯現的多半是:方文山,並非周杰倫。

所以關於方文山,我一直很好奇,最近終於有了更多了解:三月號親子天下有專文介紹他的故事---方文山出身藍領家庭,私立高職畢業,小時候從未上過一天補習班或才藝班,做過廣告派報、高球桿弟、服務生、作業員;退伍後,送過報紙、當過紡織廠機械維修員、物流司機、防盜器維修員

換句話說,他與菁英教育、明星學校是完全沾不上邊的人。

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

常常在Ellen, Joyce, 孔雀魚, Sama ,Hinlin, Selana及其他格友家,看到不少好書介紹,受益良多,心中十分感謝!投桃報李,也來紀錄一下小熊兄弟們最近愛看的書,算是母親們的好書交流!

以前在誠品企劃部時,曾與同事一起推廣過【誠品選書】,如今雖不上班了,自己也想好玩一下,好書推薦的方式打算分類為:【熊媽選書】、【小熊哥選書】、【小小熊選書】:此分類就是個人喜好。若能夠登上【熊族選書】的,就是熊家族至少兩人喜愛並推薦的書了!

舉例來說:寒假時的【小小熊選書】,非<地下一百層樓的家>莫屬!不過這本書連小熊哥也愛看的很,所以可以站上【熊族選書】的位置。

寒假時的【熊媽選書】,則是<如何造就小說家如我>,這是日本諾貝爾文學獎得主:大江健三郎的自傳式作品。我很喜歡看大江紀錄小時候在日本四國森林裡長大的故事,這與熊族喜歡自然生活,可能有關。不過這本書引導小熊看了另一本少年小說,是另一個收穫。 

大江健三郎在獲得諾貝爾文學獎的致詞演說中,提到第二次世界大戰時,他只是個小男孩,住在日本四國的森林山谷裡,當時對兩本書特別著迷,就是The adventure of Huckleberry Finn<頑童歷險記> The wonderful adventure of Nils<尼爾斯騎鵝旅行>。我在寒假時給小熊的指定讀物,除了<巧克力工廠的秘密>之外,就是這一本<尼爾斯騎鵝旅行>。

事實證明,<尼爾斯騎鵝旅行>可以登上【熊族選書】的位置!因為我自己先翻了一下,結果不翻則已,一翻後停不下來!熬夜把這本書給讀完,讀完嘆口氣:唉,真是有趣的旅程啊

*我家寒假的【熊媽選書】【熊族選書】

nils.jpg

我找到的<尼爾斯騎鵝旅行>版本,是東方出版社的世界少年文學精選No.87,可能是版面設計有點太質樸(現在孩子喜歡韓國漫畫<xx尋寶記>那種很炫的封面… ),小熊一開始就抗拒翻閱!若要他自己去選擇,可能還是會選三采文化出的韓本漫畫系列。

不過我會指定讀物,是有理由的。

小熊媽 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

«123
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼