回到台灣算算也兩個月了,這段時間一切變化很大,尤其是孩子們的語言轉變,可謂空前.
小熊剛上學沒多久,就遇到國語小考,可想而知,結果很悽慘....
(這讓我想到很多轉寄來的學中文笑話...不過發生在自己兒子身上就不好笑啦~)
目前分類：台灣的小一生活 (23)
- Apr 17 Fri 2009 20:49
由美返台:初學中文的四大困境
- Mar 16 Mon 2009 10:12
遊戲中的人生智慧:誰的圍棋課?
縱橫日夜為棋局，枰上千秋劫正濃。轉換騰挪猶未了，殘棋一一入壺中。
--魯拜集
回台灣最讓媽媽開心的事,除了能逛中文書店外,就是:孩子的傳統文化養成,比海外容易許多.
中國古代文人的四大素養:琴棋書畫,小熊回台後馬上有了新的刺激.首先,他在外公家發現了媽媽的古琴,吵著要學(此點媽媽還無法同意,不過未來先讓他聽琴曲後,真有興趣再學).其次,書法在台灣有許多現成的教材,描紅本及書法帖真多!!小熊在自學時常常在練,除了對寫中國字有許多助益外,也發現許多樂趣在其中.
接下來引發小熊莫大興趣的,就是學校課後活動:圍棋課.
- Mar 10 Tue 2009 20:47
第一天上學--寫到快哭出來的作業
昨天是小熊第一天上學,今天是小小熊第一天上幼稚園小班,兩人對上學的態度很不同.
小熊的第一天:很害羞,不敢進教室.下課後老師說他很乖,不過作業量不少:光國語作業他就寫了三 ~四個多小時!!比以前美國小二的家庭作業時間(老師規定:只要閱讀20分鐘,數學10分鐘),差別真多!!
台灣小一的國語,小熊學校是用南一版本.以前我在美國有教小熊用過康軒的版本,小熊也在中文學校學過快三年--事實證明:完全不夠用!!
我以為小一只要會寫每課的基本單字就好,想不到所有的課文都要會,而且剛上的第四課 "春天賞櫻去",回家馬上課文要抄寫兩遍,許多單字小熊都沒學過,如美麗的麗;微笑的微;好像的像,大樹的樹....比順基礎不穩,筆畫又多,每一個字寫起來都要慢慢揣摩,所以,短短的一小篇陽明山賞櫻記,小熊寫起來就好像坐在牛車上賞一整年的櫻花....,越寫越沮喪 ,越寫越冷汗直流,真是快哭出來了!
*在教室外偷偷觀察小熊上課.
