【暑假閱讀】兒子的強力請求：丁丁歷險記 @ 小熊媽&小熊部落

小熊最近再三請求我買一套童書給他，是一套來自歐洲的漫畫，他說7月在台灣將重新出版全系列22冊！（之前台灣只有零星出過或引進港版）；由於他在學校圖書館曾借過庫存的三、四本( 每本都快被翻爛了！) 十分著迷，所以很想自己擁有一整套收藏：就是【丁丁歷險記】。

tin tim.jpg

想想我在小熊這年紀時，都是跟著哥哥看日本漫畫，印象最深的就是【好小子】、【魔球投手】、【天才小釣手】、【小拳王】、【怪醫秦博士】等。說真的，暑假看漫畫，豐富了我的小小世界！只是個小女生的我不會釣魚、劍道、拳擊、打棒球，也跟著男主角一起經歷了許多奇幻旅程…可惜歐洲漫畫我從未接觸過的，所以忍不住去了解了一下這位金髮的少年記者：

【丁丁歷險記】據說是每個歐洲家庭的必備圖書，小熊有位從英國回來的同學J，說自小早已收藏了一整套【丁丁歷險記】！丁丁其實在歐洲大受歡迎，就像中國有「紅學」一樣，歐洲也有所謂的「丁丁學」（tintinologie），除了粉絲愛他，歐美的教授學者也以專業角度，努力解析丁丁與作者艾爾吉。

根據歐洲漫畫評論家林莉菁指出：【丁丁歷險記】也產生了一些法文新字彙，比如說「丁丁學專家」（tintinologue）、「丁丁歷險記般的情境」（tintinoresque）、「丁丁迷」（tintinophile）、「丁丁愛好者」（tintinomane）等。

【丁丁歷險記】的作者，是比利時漫畫家：艾爾吉（Herge，1907-1983），本名喬治‧賀密（Georges Remi）。從小是個讓人頭痛的皮蛋，只有畫畫時才安靜下來。小時後加入童軍團，對童子軍冒險犯難、重視友誼、服務社會的精神深受影響，也奠定了日後【丁丁歷險記】的創作基礎。

*作者Herge, 右圖為作者與中國友人張充仁

長大後艾爾吉進入《二十世紀日報》工作。報社社長發掘了他才華，將給孩子看的報紙插畫交給他負責。報社的環境使他有機會接觸到國外最新的新聞，也使艾爾吉對記者的生涯心生嚮往。1929年，他把心目中理想的記者形象、從小熟悉的童軍精神融入故事，創造了「丁丁」這個角色，一推出就獲得了巨大的成功！

之後他創作不輟，廣泛閱讀報章雜誌、蒐集資料，以國際情勢作為故事背景、努力創作。艾爾吉就像電影導演，與助手四處考察適合的場景。他精準的敘事節奏和繪畫風格，對歐洲漫畫產生非常重大的影響。曾被列入「漫畫名人堂」（Comic Book Hall of Fame），比利時更成立了「艾爾吉博物館」，來紀念這位偉大漫畫家。

所以艾爾吉在歐洲的地位，就像手塚治虫在日本漫畫界一樣，有著崇高而不可動搖的地位。

當我擔任圖書館志工時，總有好多孩子意猶未盡的問我：「阿姨，還有別本【丁丁歷險記】嗎？」可惜我總是只能搖搖頭…. 最近才知道：原來台灣一直沒有正式的全套繁體中文本！難怪小熊哥知道暑假會有重新授權的【丁丁歷險記】上市後，苦苦哀求媽媽幫他買一套收藏。

*全套的【丁丁歷險記】(外文版)

小熊最喜歡圖書館裡的一本【丁丁歷險記：藍蓮花】，他說圖裡面有許多漂亮的中國字，這位作者竟然會中文？真了不起！後來我看了李黎的文章，才了解故事的來龍去脈：【藍蓮花】，是以中國為背景，原名Le Lotus bleu，內容為丁丁帶著小狗SNOWY來到1930年代的中國上海租界，身陷險境，幸好遇見聰明勇敢的中國少年「小張」救了他，兩人共歷患難結為好友，協力粉碎了一批日本人侵略中國的陰謀。

畫裡出現的中國字，不像大多數西方漫畫那樣胡寫亂塗，而是有板有眼的漂亮書法。原來小張真有其人，「本尊」是一位當時在比利時留學的中國畫家張充仁；由於這位「小張」，艾爾吉才有了以中國上海為背景的【藍蓮花】故事構想，張充仁是他的顧問，而且成為畫中小張的原型；同時也參與了插畫工作，例如招牌、牆面標語那些漂亮的毛筆字，都出自他的手筆。

之後艾爾吉又創作了一部以「小張」為主角的【丁丁在西藏】，描述丁丁得知好友小張因為飛機失事身陷危難，不畏艱險翻山越嶺去到西藏，把小張從雪地裡救出來。

*藍蓮花的部份場景

blue lotus.jpg