常來的人知道,我很少寫繪本介紹.可能是因為繪本實在太接近我的生活了:除了常幫兒子唸繪本;加上兼任主日學小班及中文學校幼幼班的老師,我的身邊充滿大大小小,各式各樣的繪本.它們各有特色,像空氣與水一般,充滿在我的生活裏;要寫評論,太多好作品反而不知該如何下手.況且閱讀心得,是一個與個人生活經驗所交互作用的結果:某書A看了很感動,對B來說卻可能味同嚼蠟,所以我(龜毛避暑的)選擇少寫些書評,多寫些生活記錄.

最近為了12月回台見格友,我已經準備好不少英文繪本,準備當做給格友孩子們的禮物.可能也是由於本身太愛書了吧?我一直認為:送吃的玩的,都不如送一本好書,比較能對孩子造成性格上或知識上的影響.可以粗茶淡飯,不能不唸書.而唸書,也不見得都是唸教科書,好的漫畫一樣能感動人心,所以我也常鼓勵小熊看一些適齡的繪本漫畫.

不過繪本的世界浩瀚無際,到底要選擇才不會繞太多遠路呢?最近的萊城圖書館推出了很好的活動:"50本幼稚園老師最常唸的繪本"介紹.我覺得該分享一下....

all.jpg

50本的詳細書單及海報,我有為即將見面的格友們取得.希望12月見面時能當面給大家.在此附上部分書籍封面,並介紹一些我個人比較喜歡的選書:

1.jpg

"Caps for sale",古老而幽默,具體描寫了猴子模仿事務的特性,是小熊最早有興趣的繪本之ㄧ.
"Harry the dirty dog",對於不愛洗澡的孩子,可能有用!

6.jpg


這張圖裡"野f獸國"當然是必讀的經典.不過最近發現"The three billy goats gruff" 超級好看!故事有黑色幽默但圖畫衝擊力強烈,連上小學的小熊哥都一直要我"再唸一次"!!

5.jpg


"好餓的毛毛蟲"是我幼幼班學生最愛的老書--他們的小指頭都想來當毛毛蟲鑽書上的小洞!
"Dinosoaur"其實是一系列的書,教育意義很高.
"Bark,George"連我幼幼班的家長們,都聽的津津有味,是本認識動物(及叫聲)的幽默教材.
"Mick Mulligan"這本書,大概跟熊外公一樣老,故事有點感傷,但是感情深刻,適合大一點的孩子去體會.

4.jpg

"Pete's a pizza",小熊和我做過實際的演練:把小熊當PIZZA烤一遍!
超級有趣,適合雨天閱讀.
"Click,clack,Moo.Cows that type"也有一系列妙書,是小小熊的最愛.....
好險我不是那位農夫,遇到這些牛我一定會去跳湖!!

3.jpg


"Tacky"怪企鵝,上次介紹過了,超級逗趣.
"Millions of cats",也是老書,連文字都是手寫的.不過故事其實有點兒童不宜的黑暗,倒是大人看看很有趣.(不知道為何會選到這一本?)
"吞蒼蠅的老女人",是美國家喻戶曉的童謠,也是黑色幽默,由"約瑟夫的舊外套"作者來詮釋,十分有趣,我多半是邊唱邊指給小小熊看,很有吸引力.

那本"BOOK!BOOK!BOOK!"真是有創意的傑作,畫風也許普通,故事的結局讓人會心一笑--證明繪本的創意重於圖畫功力.熊媽極力推薦!

7.jpg


"哈洛的紫蠟筆",也是必讀經典.
"Mother mother I want another",給急性子的媽媽不錯.
"The wolf's chicken Stew",也是繪本創意重於圖畫功力的另一傑作,適合族群融合議題(哈!)

說了半天,其實我最想知道的是"50本台灣幼稚園/小學生最常念的中文書"(非英語翻譯童書,中文創作或日文翻譯童書等),才好幫小熊們買中文讀物....也許該來個繪本網聚,好好與眾媽媽談個天南地北喔?


創作者介紹

家在婆娑美麗處:小熊部落

小熊媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(34) 人氣()


留言列表 (34)

發表留言
  • ab
  • wow... 還有好多我沒唸過... Thanks!

    我覺得你可以把這些作者的名字寫出來...
    他們的作品都很棒!

    我在我家列過學校老師開的書單, 也很棒!
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    我有看過你列的書單喔!
    感謝~

    我覺得看封面比看作者有印象
    所以我就放照片啦!

    </font>
  • 小米媽
  • 第二章圖裡面
    可愛的青椒那本我很喜歡
    好多本都是圖書館有的耶
    好好來找一找
    小米每天睡前都要讀一本書,家附近的圖書館的都沒新貨。
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    美國的圖書館的確比較豐富
    例如:萊城每個人可以借35本
    含DVD及CD音樂,多媒體...(不限量)
    美國孩子好幸福啊!!
    希望台灣早日邁向那一天~

    </font>
  • tt
  • 真的覺得現在的小孩很幸福捏
    我小時候怎麼都沒有這麼多書好看啊?
    (不過我還是看了超多漫畫,哈哈~)

    我竟然有"吞蒼蠅的老女人"這一本耶
    但是該怎麼唱捏?
    12月的時候得請小熊媽好好的教教我囉 :p

    寬比學校有一份書單
    每週可以借不同的書回家看
    下次我會影印一份留存
    再給小熊媽參考一下囉
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    謝謝TT
    我們可以與米拉拉組ㄧ個漫畫同好網聚會!!

    這次回去
    我媽叫我清ㄧ清堆積如山的少女漫畫
    我還在想要不要去奇摩拍賣算了?
    可是真捨不得啊~

    </font>
  • 米拉拉
  • 哇,好豐富的資料...我剛po了優質的14部兒童電影,小熊媽,我可否將此篇放在我的延伸閱讀....很棒的資料
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    回給你了喔!米拉拉
    也謝謝你介紹的電影
    好想看喔~~

    </font>
  • 小賽媽咪
  • 這裡面的書我們也有好幾本,那本Harry的Dirty Dog我還有中文翻譯版,大學時候修兒童讀物一課的小收穫。
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    你修過兒童讀物喔?
    那小賽真有福氣!!

    最近害喜好多沒?
    多保重喔!!

    </font>
  • Penny
  • 我們這裏圖書館也會有推薦清單,下次我有機會也來post 一下,和熊媽的比較看看。不過就是因為有了清單,所以家長都依清單找書,反而都出借出去,很難找到啊。不過你們圖書館有出現書本封面,滿方便的。
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    期待你的書單!!
    我們圖書館為了這活動
    每一分館的另外增購數套的50本系列
    很好借還是全新的喔!

    </font>
  • 小麥
  • 我也喜歡繪本,長長在教會的書房看免費的看到偷哭(感動),常常在外面的書店看繪本看到偷笑...繪本實在有許多可愛的地方,GOOD TV有個節目叫做遇見圖畫書,熊媽可以從http://www.goodtv.com.tw/網址點進去節目區裡面就可以從網路收看到了,也可以和熊兒們一起收看捏~~~

    節目簡述:擁有藝術史碩士學位的宋珮老師,最擅長透過圖畫書帶人認識藝術作品及藝術家。這一次單元主持人宋珮老師特別在節目中,介紹21位世界知名的作繪者,觀眾朋友只要點選網路影音收看,不僅就能夠享受不同層次的閱讀樂趣,還可以知道作繪者許多不為人知的小故事喔!
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    可愛的小麥,謝謝你寶貴的資訊!!

    你一定有ㄧ顆純真的赤子之心
    所以也這麼喜歡繪本喔!

    </font>
  • Tiffany
  • Dear小熊媽
    我來了我來了,來參觀妳的blog,妳的blog真的棒呢!
    而且從中得知妳是主日學小班及中文學校幼幼班的老師,
    真的很佩服妳哦!
    那妳是基督徒嗎?孩子也都參加主日學嗎?
    真的很棒!
    我本身也是個基督徒,孩子倒是還沒去過主日學,
    因為她才2歲,等大一點我打算帶她去教會,
    因為在教會長大的孩子,最蒙 主賜福,最乖最棒哦!
    以後我會常來逛逛,也歡迎妳到我的blog作客哦!^^
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    謝謝你來玩喔!
    在你家看到PAUL的新消息
    心中真是高興
    原來他去台灣開演唱會喔?
    台灣真是個國際都市
    國際藝文表演豐富,
    美國許多地方反而比不上呢!
    (例如我這小城鎮)

    </font>
  • 喜愛小熊媽文筆的而再浮上來的Shina
  • 推薦個網站給你. 可以上去參考中文繪本資料

    文建會兒童文化館: <a href=\'http://children.cca.gov.tw/home.php\' rel=\'nofollow\'>http://children.cca.gov.tw/home.php</a>

    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    Shina,謝謝你的有用訊息.
    我以前玩過"小天使小主人的遊戲"
    你會不會就是我的小天使啊?嘻 ...

    </font>
  • 茉莉魚
  • 我也是有了孩子後才認識繪本的說,慢慢地我在幫皮皮挑選繪本時常常會自已都看到愛不釋手耶~~總覺得這些作者很棒能透過圖畫或簡單的文字將背後所隱含的人生折理告訴孩子,也重新讓大人們檢視自已...

    不過對英文不好的我來說,哇@@~英文繪本對我實在有些吃力說...羞羞羞啦!!~

    這個周末去了台中的國美館,哇驚為天人哩~~那裏有一間專屬的繪本室說,害我自已待到都不想出來了呢!!到時小熊媽可以去那裏找找兩隻熊兒真喜歡再到書店買^^~

    呵~~終於認得一本說..好餓的毛毛蟲皮皮也超愛的,也因此愛上了起司^^~
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    台中的國美館
    常聽格友媽媽說起.
    如果有機會一定要去瞧瞧.
    謝謝你的提醒喔~

    語言不重要
    用心去體會才有真意喔!加油~

    </font>
  • maki
  • 發現!!我家都在亂念!!!一本都沒念到!
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    maki,作月子順利嗎?
    好好保重
    別胡思亂想了
    以後有的是機會唸啦!!

    </font>
  • YMAE
  • 請一定要打電話跟我約見面喔!
    號碼再EMAIL給你

    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    謝謝學姐~~
    感動....

    </font>
  • Claire
  • 我弟的未婚妻從事幼教工作多年,現在正在唸師大幼教所,也許我可以問問她台灣幼稚園最常讀的中文繪本書是哪些^_^
    雖然這次不一定排得到熊媽見格友的名單中,不過這些書單真是精彩呢!!!
    也給我這個很不會選書的媽媽一個很棒的指引,謝謝!!
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    希望對你有用
    書單我可以回台時給你ㄧ份
    或先email給你喔!
    有需要請留ㄧ句話即可~

    </font>
  • Claire
  • 熊媽,
    <a href=\'http://blog.yam.com/littlebigx/article/15387992#comment1210303894\' rel=\'nofollow\'>http://blog.yam.com/littlebigx/article/15387992#comment1210303894</a>

    這邊有個書單提供妳參考,不過我看了一下,大都還是英美日的翻譯繪本,似乎沒啥台灣本土的創作繪本,可能是因為台灣繪本作家並不被重視,市場大都還停留在"插畫"的需求,而不是專為兒童設計的繪本吧;在台灣可以買到一些中譯的日本繪本,其中不少相當迷人細膩的作品。有一位作者"賴馬"創作了一些本土題材的作品,例如《早起的一天》可以看見傳統市場的人情味,《12生肖》有中國民俗,也推薦給妳做為回台灣的選書參考。
    <font color=#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    謝謝你喔!claire!!!
    真誠感謝你的用心~
    (抱一下!)
    ^_^

    </font>
  • 喜愛小熊媽文筆的而再浮上來的Shina
  • 熊媽. 你真可愛. 真希望我是你的小天使. ^O^
    其實我一直想給你我的部落格. 但因我的部落格鎖碼. 僅給少數人進入. 很想給你我的入門密碼但因你家留言板無法用悄悄話. 一直苦思不知如何自我介紹.
  • book
  • 都好好看喔~~~~
    尤其是許多繪本
    我們高職學生學習插畫或素描等課程也會參考來讀
    但好笑的是
    許多書中小小道理和小小生活的態度
    現在十六七歲孩子都忘了差不多啦

    真該重新讓他們再讀一次這些繪本

    Claire 介紹的那兩本《早起的一天》《12生肖》我家小均均也很愛
    愛的書快要支離破碎啦
  • helenna

  • 一口氣50本
    我就只認得毛毛蟲 髒髒狗跟藍色小鴿子3本:P
    我看繪本還真沒有想法呢
    只要想到能運用在生活言身教上
    我就覺得更有吸收到每本繪本想傳達的寓意^^
  • Victoria
  • 我發現我也很愛讀繪本,
    色彩豐富的圖片加上有趣的文字描述,
    連我都深深被吸引了呢!
  • 獅媽
  • 熊媽你好 我是從Penny那兒連過來的
    看到好幾本我們看過的繪本 很興奮
    不過還是更多書籍等著我們閱讀
    美國的資源真的很豐富 常常到了圖書館面對一堆的書會不知如何下手呢
    我們這兒的圖書館也有依不同年齡列了書單
    目前我只在aNobii書櫃中放了kindergarten的部分
    看到大家的分享 我也來建立其他年齡層的書單提供大家參考
    這樣的分享 真的很棒
    謝謝熊媽^^
  • 美江
  • 看到這麼多人熱愛繪本, 我也很想湊一腳! 我可以參加你們12月的繪本大會師嗎?
  • tt
  • 小熊媽
    我來列書單了
    但我想影印了等你們回來看可能會太慢?
    所以把書名先抄下來給你看看囉
    這是學校可以讓小朋友借回家看的書:

    小女巫過聖誕
    小女巫過生日
    好奇的小女巫
    這是誰的蛋
    小星星
    我們都是一家人
    紙從哪裡來
    大家一起玩
    鐘錶滴答滴答
    夢想家的披風
    用愛心說實話
    我是誰?
    月亮好吃嗎?
    膽小大巨人
    米爺爺學認字
    逛了一圈
    大家再見
    我好擔心
    朋友是什麼?
    常遲到的沙巴斯坦
    波利,為什麼要吵架?
    超級頑固的牙
    永遠愛你,小寶貝
    腳踏車輪子
    我最想做的事
    長頸鹿不會跳舞
    圖書館女超人
    我家有個好壞寶寶
    好事成雙
    希望的翅膀(這本比較特別是講921大地震的故事)
    上面和下面
    聰明的小烏龜
    再看一次
    來去圖書館
  • ella2669
  • 熊媽,我真是太喜歡這篇了,只可惜有些北市圖沒藏書,至今還沒看過,真想鑽進照片裡大翻特翻一下啊(<--瘋了我)

    我也寫了一篇回應熊媽喔~ 
    看童書我感觸滿多的,但沒時間整理,剛好趁此機會整理了一些。
    <font color#A00200>
    <hr></hr>
    熊媽說:
    真的嗎??
    趕快去你家看看!!
    那你家的網聚難安排
    又要去x堂,還想去x公園
    還想去書店談繪本耶~
    傷腦經啦!!

    </font>
  • TJ
  • 真棒的分享~~~
    謝謝小熊媽
    這裡的五十本書裡
    我發現有好多也是我們在學校常跟孩子分享的喔!
    野獸國、賣帽子的人'好餓的毛毛蟲、...
    只要有翻成中文版
    大概都會成為常念的繪本故事
    看到認識的繪本出現都會很高興
    想想好像真沒有整理過在幼稚班裡常念什麼
    不過只要是在教室裡的書
    大概都會唸給孩子聽...
    謝謝大家的分享~TJ真是受惠無窮阿!^^
    感恩!
  • JEN
  • 請問您方便將這份書單寄給我嗎?我的孩子現在在台灣小一,想趁著暑假給他多看英文故事.
    email <a href="mailto:personne@m2.tdes.tyc.edu.tw">personne@m2.tdes.tyc.edu.tw</a>

    另外,小熊的校長我知道,是一位認真的新女性.對於小熊學中文的困境,我覺得要慢慢來,以我的經驗,台灣的孩子先會識國字(以圖像認識,例如: 大.小 ),然後進注音及拼音,最後才會寫國字..
    所以,我家小一的兒子閱讀繪本或故事,基本上是 識國字先,國字不認得的再拼音 ,希望對您有幫助.
  • Wu Vivi
  • 謝謝小熊媽媽的分享,真的很不錯,你的文章寫得很好,
    我也在這裡分享一個好地方,我常去買書的地方,很適合小朋友喔,
    我常去雅克斯英文圖書(www.oxygensquare.com.tw)的網站買書,
    它那裡的書大多可預覽內頁,有聲書也可以線上免費試聽,相當不錯,
    目前只要線 上加入會員即可享有85折優惠,提供大家參考!
  • 謙謙媽
  • 請問可以跟你索取書單嗎?謝謝妳。ucs6607jyahoo .com
  • 小熊媽
  • 在此把書單附上,大家參考比較方便~

    The 50 Books--

    1.The Ugly Duckling
    by Hans Christian Andersen/Jerry Pinkney
    2.Hi! Fly Guy
    by Tedd Arnold
    3.I Ain't Gonna Paint No More
    by Karen Beaumont
    4.Book! Book! Book!
    by Deborah Bruss/Tiphanie Beeke
    5.A Splendid Friend Indeed
    by Suzanne Bloom
    6.Mike Mulligan and His Steam Shovel
    by Virginia Lee Burton
    7.The Very Hungry Caterpillar
    by Eric Carle
    8.Five Little Monkeys Jumping on the Bed
    by Eileen Christelow
    9.The Neighborhood Mother Goose
    by Nina Crews
    10.Click, Clack, Moo: Cows That Type
    by Doreen Cronin
    11.Strega Nona: an Old Tale
    by Tomie de Paola
    12.Snowballs
    by Lois Ehlert
    13.Bark, George
    by Jules Feiffer
    14.In the Small, Small Pond
    Denise Fleming
    15.Hattie and the Fox
    by Mem Fox
    16.Corduroy
    by Don Freeman
    17.How Are You Peeling? Foods With Moods
    by Saxton Freymann and Joost Elffers
    18.Millions of Cats
    by Wanda Gag
    19.Three Billy Goats Gruff
    by Paul Galdone
    20.Lilly's Purple Plastic Purse
    by Kevin Henkes
    21.Bedtime for Frances
    by Russell Hoban
    22.Harold and the Purple Crayon
    by Crockett Johnson
    23.The Wolf's Chicken Stew
    by Keiko Kasza
    24.The Snowy Day
    by Ezra Jack Keats
    25.Anansi and the Moss-Covered Rock
    by Eric Kimmel
    26.Tacky the Penguin
    by Helen Lester
    27.Swimmy
    by Leo Lionni
    28.Frog and Toad are Friends
    by Arnold Lobel
    29.Make Way for Ducklings
    by Robert McCloskey
    30.I Stink!
    by Kate and Jim McMullan
    31.Goldilocks and the Three Bears
    by James Marshall
    32.Little Bear
    by Else Holmelund Minarik
    33.The Little Engine That Could
    by Watty Piper/Loren Long
    34.The Complete Adventures of Peter Rabbit
    by Beatrix Potter
    35.Mother, Mother I Want Another
    by Maria Polushkin Robbins/Jon Goodell
    36.The Relatives Came
    by Cynthia Rylant
    37.Down the Road
    by Alex Schertle
    38.Where the Wild Things Are
    by Maurice Sendak
    39.Green Eggs and Ham
    by Dr. Seuss
    40.Spicy Hot Colors
    by Sherry Shahan
    41.Gregory, the Terrible Eater
    by Mitchell Sharmat
    42.Sheep in a Jeep
    by Nancy Shaw
    43.Caps for Sale
    by Esphyr Slobodkina
    44.Pete's a Pizza
    by William Steig
    45.There Was an Old Lady Who Swallowed
    a Fly by Sims Taback
    46.My Kindergarten
    by Rosemary Wells
    47.Don't Let the Pigeon Drive the Bus
    by Mo Willems
    48.King Bidgood's in the Bathtub
    by Don and Audrey Wood
    49.How Do Dinosaurs Say Good Night?
    by Jane Yolen
    50.Harry, the Dirty Dog
    by Gene Zion
  • lolarex4
  • 可以麻煩寄清單給我嗎?!因為我沒辦法複製清單...謝謝!!!
    lolabear.twyahoo .com.tw
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • rufen68
  • 跪求.........可以也把書單寄給我嗎?謝謝您!!!
    rufen68yahoo .com.tw
  • 最近已整理好成一本書,明年春就可以上市了喔~

    小熊媽 於 2014/11/07 09:52 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼