這篇與2010年我們在台灣度過的第二個萬聖節有關。

台灣本來是沒有萬聖節的,至少我小時候沒有這檔子事。去美國住了七年時感受到:美國人年底的熱鬧節慶,由萬聖節開始:接下來就是11月感恩節、12月耶誕節。而慶祝萬聖節的美式黑色幽默,還真是獨有創意。

舉例來說--我最難忘很多美國人把自己家門口佈置成墳場,仔細地放了棺材、木乃伊、大蜘蛛網、地底伸出來的手在大門口,當然一定還要有個墓碑,上面寫著RIP= REST IN PEACE)。

每次經過這些前院,都嘖嘖稱奇,心想:

「這種觸霉頭的事情,台灣人是不會做的,要是做了也會被家人公婆罵死!想想看,別人來你家灑冥紙就是極大的詛咒了,哪會自己先多灑一點呢?」

文化差異,就從小地方見端倪。 

今年萬聖節,小小熊學校有慶祝活動,而且辦的很盛大!讓我也很驚訝?(這裡西化很徹底?)小小熊除了愛畫忍者大戰,萬聖節的造型也要當忍者才行!恰好媽媽買到了木葉忍者村(火影忍者)的護額,加上哥哥以前的行頭,讓他十分滿意,對著鏡子開心笑了好久,外加自己舞劍三十分鐘!

*小小熊與同學在社區內要糖果(黑衣忍者為小小熊)! 

18move.JPG

學校讓孩子們先看萬聖表演節目(<=問題就出在這裡,容後再敘),然後讓每班老師帶著孩子們到校外逛社區(這社區算是封閉式的安全地方)的村長辦公室、7-11、或是自願的學生家長家裡討糖果。當天真是奇妙,社區到處都可見到一批批穿著可愛的小公主與或小惡魔,沿街大喊:

「不給糖、就搗蛋!」

當然,我家門口也來了一批,由忍者小小熊領軍,精力充沛的大班要糖部隊!還好熊媽有事前準備---派出黃色的海棉寶寶負責發糖!

你真該看看孩子們衝向海棉寶寶的樣子,大軍壓陣、氣勢萬千!可愛的黃海綿差點變成扁海棉

 *以下照片供大家娛樂一下。

開心的這一天,問題在哪裡呢?就在萬聖表演,是由幼稚園的外師(外籍老師)籌劃的,因場地不夠分兩場表演:小班與中班看第一場、幼幼班與大班輪第二場。

第一場結束,我就看到一位好友媽媽連連搖頭的說:

「太恐怖了!裝神弄鬼,不適合給小小孩看吧?」

等到小小熊們入場,我才發現:整個表演場地變成一個墓園!黑漆漆陰森森的,大班生入場還算鎮定,幼幼班(兩歲~三歲)可是慘了:孩子們許多是眼淚汪汪、因為還小不敢去黑的地方,硬被老師帶入場的

其實表演的劇情是萬聖節的由來:歐洲人相信,戴面具可以嚇走萬聖節那天出來的惡靈;不過有點過火了….表演時燈光全黑,戴白色面具的人到處跑、還有老師扮成惡靈衝到孩子群中大叫你可以想像一下:幼幼班那裡傳出許多驚恐的叫聲與哭聲天啊!萬聖節,老師需要這樣嚇人嗎?

記得以前在美國時,小熊與小小熊的學校,都不會正式提Halloween這件事,而是以Fall Festival來代替,孩子們是可以變裝,但是老師不會嚇人。 

表演完後有老師用麥克風解釋:

「不用害怕,那些鬼怪是騙人的

可是幼稚園的孩子其實分不清現實或虛假,他們最容易信以為真!我想那些眼淚的後面,代表一個欠缺的反省:我們在接收西方文化或節慶的同時,也該想想:不是全盤接受,而是該就國情與孩子的年齡有所調

這些嚇人的把戲,是美國大人派對、或小學中高年級以上才有的事情,怎麼可以讓它在幼稚園裡發生呢? 

老師們,請再三思萬聖節該有的是歡樂,不該有眼淚。

 

創作者介紹

家在婆娑美麗處:小熊部落

小熊媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 番紅花
  • 親愛的小熊媽,上來跟你閑聊一下.

    關於這西方的節,坦白說,學校的設計總讓我覺得很冷感,
    一個台灣的小小幼兒讓他到處扮裝去 要糖,
    真的有什麼文化的融合或視野的開拓嗎?
    這底蘊在哪裡?我完全看不出來
    所以我就是很冷的讓孩子去,她們開心就好
    但很想問這些老師們,這倒底是在幹麻啊?

    我想,我這魔羯媽是很徹底的沒有想像力了
    願你的孩子過敏症狀可以一天天好轉,
    我不敢想像你有多辛苦...
  • 感謝你的祝福!番紅花
    昨天檢查小熊耳朵已經恢復正常了!!!
    醫生說:繼續保養,不要惡化
    所以我們心中都放下一塊大石.

    我了解你說關於文化融合的事
    其實有時我蠻學西方文化
    只是皮毛,
    文化差異還是要考慮的...

    小熊媽 於 2010/11/04 09:44 回覆

  • 痞子媽
  • 我也極度不認同學校的表演!副作用好多,就別提老大回來就一直開口閉口"惡靈惡靈"的,弄得大家怪不舒服的!小的一提到表演就極度的恐懼........ 跟老師反映,好像也只有"會跟學校反映"........ 可是反映到最後的結果?去年的鬼屋,反應之後變成今年的惡靈..........Oh my God!
  • 痞子媽,我相信你的聲音就是一種改革的力量!
    不要放棄喔~
    我欣賞你啦!!!

    小熊媽 於 2010/11/04 09:45 回覆

  • 獅媽
  • 沒想到現在台灣也時興過萬聖節
    我想應該是這一二年的事吧!
    (大獅子在台灣念到中班 從沒參加過這樣的活動)
    說真的 我實在不太喜歡過這樣的節日
    裝神弄鬼是其一 拿太多糖果是另一個問題.....
    有時想想 台灣接受這麼多外來的文化 真的好嗎?
    尤其是這些小小朋友 我想 今天這樣的節日他們應該不想過第二次吧
  • 我也很訝異這裡過萬聖節的熱鬧...
    我個人認為:
    西方節日固然可以慶祝
    總要合時宜才好
    自己的節日當然不可以忘記!

    小熊媽 於 2010/11/04 09:48 回覆

  • 如媽
  • 我們如如的幼稚園也有慶祝,不過就打扮逛校園,
    孩子們都很開心,
    沒有這種表演耶~

    照片裡的小小熊真帥!
    我猜班上的女孩子一定很喜歡他吧?
    我也看過火影忍者,你找的到護額喔?
    我姪子很想買都買不到...
  • 謝謝如媽的稱讚!
    火影忍者的護額我是在某書店搶到最後一個!
    兒子都好高興!

    小小熊跟哥哥一樣
    目前都只喜歡找男生玩
    對女生沒什麼興趣...哈~

    小熊媽 於 2010/11/04 09:50 回覆

  • Penny
  • 我也覺得幼稚園的活動太嚇人,實在是太不合適了,熊媽應該跟學校反應。
    尤其是有養過我家這種敏感女兒的爸媽,應該更會心有所感。
    聆聆今年都四歲了,看到「巴斯光年」的裝扮會說可怕 (我解釋他是一個太空人,她就說太空人好可怕!) 所以聆聆可能也會覺得忍者很可怕吧?

    聆聆的學校活動很簡單,完全沒有糖,小孩子還是很開心哪。
  • Penny,你說的是.
    今年的聆也好可愛!
    長大好多感覺成熟多了!

    原來巴斯光年也可怕喔?
    那還好沒我家的這所幼稚園~

    小熊媽 於 2010/11/04 09:51 回覆

  • 潔西卡L
  • 親愛的小熊媽:
    真是太酷了
    小朋友竟然可以拿到海綿寶寶發的糖耶~^^
    我也好想要~

    其實我覺得
    在萬聖節讓孩子打扮打扮
    吃吃糖 開心一下 是很好的童年回憶
    只是將孩子給嚇哭 就可惜囉~

    我超沒創意
    Samantha每年都扮有翅膀、穿蓬蓬裙的美美天使
    還開心得不得了呢~
  • 謝謝潔西卡的稱讚!
    我也很喜歡海棉寶寶發糖這件事...呵呵~

    Samantha眞幸福
    每年都扮有翅膀、穿蓬蓬裙的美美天使
    我好想有個女兒也能這樣喔~~
    有兒有女的感覺一定很棒!

    小熊媽 於 2010/11/04 09:53 回覆

  • Ellen
  • 也真是太嚇人了...別說幼稚園,我覺得媽媽看了都怕吧....還好我們的幼稚園都只有要糖的部份,妖魔鬼怪還是等大一點吧! 我覺得幼稚園應該專注於裝扮和糖果吧!
  • Ellen,你們的幼稚園是怎麼慶祝的呢?
    在美國中高年級後就都是妖魔鬼怪居多了!!
    好險我家沒有鬼面具...

    今年小熊哥也沒打扮了
    長大了吧?

    小熊媽 於 2010/11/04 09:55 回覆

  • CCS0504
  • 搞到哭就真的太過頭了!不過裝扮一下逛逛社區到還蠻好玩地!
  • 對阿!大白天一群可愛娃娃逛社區
    眞的好有趣喔~

    小熊媽 於 2010/11/04 09:56 回覆

  • shuhua
  • 今年我媽媽還通知我,"里長"要辦裝扮遊行及要糖果的活動
    聽說當天有二千多個幼稚園小朋友精心打份後,由老師帶隊出門要糖
    我不得不大膽預測:
    萬聖節要糖果應該是繼中秋節烤肉之後的即將流行的全民節日活動
    哈哈
    :-Q
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼