小熊媽&小熊部落

BP(不列顛石油),最近在我家引起喧然大波!

起因就在熊爸同事, 媽媽園藝社好友Jannie阿姨告訴我們:她的教會周六早上有大型Yard sale!爸爸要媽媽去捧場,當然好啊!Shopping是好事,尤其又能做公益,呵呵...

想不到這公益造成小熊兄弟你爭我奪,熊族鬩牆!!

Yard真的很便宜,玩具大多是半美元起跳(合台幣17元吧?)小熊看上一台直升機,媽媽搖頭.....(沒電了)又選一台大怪手,媽媽搖頭(手動的)...

正在猶豫,哇!一台好大的BP石油車,嶄新,又有頭尾燈會亮,還會發出一個廣告男音說:"BP,we keep you moving!"(熊媽亂翻譯:BP讓你動個不停!)

熊媽馬上預估市價:20美元!這個超值,決定買下:0.5美元!(哈哈....好賺喔~)

節儉熊媽想:一台讓你兩人輪流玩就好了,買太多會被熊爸唸....(才0.5美元耶?!)

想不到回家後,哪有輪流這種事?小熊玩,弟弟就哭,弟弟玩,小熊就搶;兩人乾脆每30分鐘打一次,以巴戰爭也不過如此!!

熊爸又唸了:"玩具怎麼只買一個?兩個孩子耶!" =>是你要我節儉一點,少買一點耶?熊媽委屈的想...

現在大戰打不完,BP車真該換個講法了:"BP,we keep you FIGHTING!"( BP讓你打個不停!)