醉生夢死、為金錢、為討好別人而活的時間實在太多了!其實我們怎知:死神不是正拿著鐮刀站在自己身邊?

 趁能作自己的時候,忠於自己的所愛與內心的聲音吧!別再為一些芝麻蒜皮的小事煩惱。好好對自己、也好好對該善待的人;別在死的前一刻、不能甘心地抱憾而終

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

昨天我在Youtube上聽賈伯斯在史丹佛大學的演講,共15分鐘。小熊走過我身邊,好奇的也探頭看來看去,我於是把位子讓給他,讓他也來聽,猜想一半不到他就會走了沒想到他全部聽完了!可能是這演講用詞還算不太深奧吧?不過要能體會其中意境,需要一些人生的歷練。 

jOBS.bmp    

我對3C產品,尤其是iPhone、 iPad,其實並無太大狂熱,這與我愛隱居務農(但無豪宅農舍)有關。對賈伯斯最有印象的時刻,是去矽谷探訪熊大舅時,開車經過蘋果的總部,11歲外甥開心地的指著那被咬一口的Apple圖騰說:

「這就是我將來想要上班的地方!我超欣賞Jobs!…不過如果進不去,我的第二志願是去任天堂!」

如今賈伯斯不在了,外甥可能要改去任天堂了吧?

賈伯斯的為人風格,這幾天報紙上都有熱烈的討論,在此不再贅述。但是熊爸告訴我:賈伯斯在史丹佛大學的演講,是熊爸學校每位新進教授必看的紀錄,學校也建議醫學院的學生去聽聽。

這就是我昨天聽了三四遍的原因我發覺,中文翻譯還是有其限制的,聽原文更能了解真意。 

這篇演講分為三個部份,我個人的感想如下:

一是關於人生偶發事件的關連性:

簡而言之,將來你回頭來看,人生並沒有所謂白走的路與白作的事,任何事都對你生命造成意義

賈伯斯是養子,生母要求養父母一定要讓他上大學,但他只在貴的嚇人的Reed念了六個月就休學了,因為他看不到上這所學校的意義何在一生沒有大學文憑的他,死時卻被全球追悼他的成就,說他是「現代的愛迪生」

所以父母真的不用把孩子的學校與文憑看的太重,很多成就都是畢業後才開始的事情,一個人的創造力與熱情,才是未來的關鍵能力

 第二是關於所愛與失去:

大起大落不算什麼,賈伯斯曾在30歲被自己創立的Apple公司所開除,一開始他覺得茫然無挫、搞砸了一切但他仍堅持做自己所愛做的事,從頭開始!他另創了PixarNeXT公司,後來Pixar成為知名的動畫公司、NeXT的技術讓Apple起死回生,於是他又回到了Apple,讓它發光發熱…

所以說:人生的重大挫折並不要緊,危機就是轉機,重要的是:既然工作佔了人生的大部分時間,你必須找到你真正所愛的事情,努力做下去,才會有所成就。(這段讓我想到「塞德克巴來」的魏導演…)

第三是關於死亡:

2004年左右,賈伯斯曾被查出罹患胰臟癌,這種註定等死的癌症,在一年後(就是這演講的當時)醫生告訴他治好了!(事實證明可能並沒有,而是潛伏後又轉移了

因為面對了死亡,許多生命中的抉擇突然變的那麼簡單、清晰,賈伯斯這段話是我最激賞的一段: 

「你們的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裡。

不要被信條所惑:盲從信條就是活在別人思考結果裡。

不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。

最重要的,擁有跟隨內心與直覺的勇氣,你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人。任何其他事物都是次要的。」 

人人都註定死亡,卻活在好像離死亡很遠的幻想裡醉生夢死、為金錢、為討好別人而活的時間實在太多了!其實我們怎知:死神不是正拿著鐮刀站在自己身邊? 趁能作自己的時候,忠於自己的所愛與內心的聲音吧!別再為一些芝麻蒜皮的小事煩惱。好好對自己、也好好對該善待的人;別在死的前一刻、不能甘心地抱憾而終。

在此把演講的影音與大家分享。(親子天下網站也有內文的中文翻譯: http://parenting.cw.com.tw/article/article.action?id=5027144)

 

 

最後賈伯斯送了一段話,値得玩味:「Stay Hungry、Stay Foolish」,中文有人翻譯為「求知若飢、虛懷若愚」,不過也有人不以為然對我而言,可能不能簡單用個字去翻譯,我是這樣想的:那是「對凡事保持一種好奇的渴求、對自己所愛該有一種傻勁的堅持」吧?

祝大家周末愉快、祝中華民國100年生日快樂 !!  

 

*相關文章:

賈伯斯 人生的三堂課 (出自: 《晨讀10分鐘:人物故事集》)

http://parenting.cw.com.tw/article/article.action?id=5027144

創作者介紹

家在婆娑美麗處:小熊部落

小熊媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • Maggie
  • 我喜歡這句--時間有限,不要浪費時間活在別人的生活裏。

    是的,何必在乎別人怎麼說,自己對自己的生活負責,不須對別人的口水負責。
  • 小米
  • Stay hungry , stay foolish ,熊媽翻得真好!
  • 潔西卡
  • 親愛的小熊媽:
    妳最激賞的那一段話
    也是最觸動我內心的一段話

    我真的希望我能有智慧
    來傾聽內心的聲音 並勇敢去做
    當結果可能失敗時
    也甘之如貽

    但這真的很難...
    大概會是我一輩子的功課吧...
  • 澄緣
  • 思之…省之…悟之
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼