「虛心好奇,重新開始」,是最重要的返鄉心態。美國目前是世界第一強國,它的確有許多美好的風土與文化,我也會懷念美國的過去但是既然決定回來,就該把過去封存、當作一段美好回憶;帶著不批評、不挑剔的心態,重新體認臺灣這塊土地與人民....

------------------------------------------------------------------

日前我收到一個這樣的留言:

"你好~~我是從BBH話題連過來的,我住在美國11年,想在明年暑假搬回台灣定居長住。但最擔憂的就是我大兒子的教育問題,如果明年回台灣的話他算讀完小學二年級了,如果搬回台灣住,我要將他送到怎樣的小學就讀比較好呢?如雙語或一般公立小學就好了?

我比較擔心的是他的英文部份,怕他住台灣久了會忘光光將來怎麼辦?中文倒是還好想說都住在台灣了,母語就是國語這部份我比較沒那麼擔心。
想請教你的經歷分享 (如剛回到台灣怎麼找孩子的學校等等)可以嗎? "

剛看到這留言,我想了一下…BBH是什麼啊?後來才想到:該是Baby home的討論區吧?會連到我家這大概是有網友指點,因為我家有類似經驗吧?

*小熊們在九族文化村體驗有趣的山豬洗手台

stonepig.jpg 

其實這問題蠻大的,我大概回台後的文章都在討論類似話題。所以建議這位母親:請在我格子裡慢慢瀏覽一下,也不用急著比較別人的答案,因為你問的問題,其實並沒有正確解答!人人心中自有一把尺,答案可能早在你心理。 

從美國回來,語文不是問題。孩子的潛力無窮,學中文的確不是問題(會有陣痛期但非永久)。擔心英文會忘記?那更是多慮了!這裡的英語補習班到處都是,台灣大城市裡,英文好的孩子比比皆是!只要你願意花時間與金錢找適合的語言學校,問題不難解決。

關於選校,端看個人的家庭與經濟考量。經濟許可的,雙語、私立是都可以考慮。小熊當年是小學二下轉學回來,我們讓他念離家最近的公立小學,這間學校小小的,並非雙語教學,但是有很多課外社團活動!多元的社團活動是我們希望小熊多接觸的,而且上學也不用花長時間通勤,小熊與我們都很喜歡這所小學。

這社區裡也有些與小熊背景類似的孩子,附近就有一家人,每天大老遠送孩子去天母的美國學校讀書、另外也有選擇台北私立學校的孩子....個人考量不同,當然都可以列入考慮。我個人是從小沒唸過私立學校,高中大學考的也還可以;我的T大學同學中,私立學校畢業的大約只佔1/4,他們是很優秀,但是我認為公立學校出來的優秀孩子,也很多!

公立學校其實沒什麼不好。師傅請到門,修行在個人。私校、雙語校裡也有不讀書的孩子,不是辛苦把孩子送去、花錢了事就可以高整無憂了...我個人認為,孩子還小的時候,家庭教育的重要性,勝於學校教育!所以孩子搬遷後的心理問題,該由父母來協助,不是光選學校就能解決的問題。

最核心的,我認為不是選學校,而是心態的問題。

我必須直言:「虛心好奇,重新開始」,是最重要、也該有的返鄉心態!美國目前是世界第一強國,它的確有許多美好的風土與文化,而我也會懷念美國的過去但是既然決定回來,就該把過去封存、當作一段美好回憶;帶著不批評、不挑剔的心態,重新體認臺灣這塊土地與人民。

說真的,我聽過有人說:「美國回來的,又怎樣?」老實說,的確不怎樣。台灣日日也在進步,我與外子回國後,常常會感嘆台灣的事情如下:「..服務態度真好!」、「..做事效率真高!」、「..變的好美麗....」、「怎麼這麼便宜?」

根據我的觀察,住過美國的人剛回來時總會有些許傲氣。其實在台灣,美國有親戚、或去住過玩過的人還真不少!千萬別用另一種優越感來看台灣人。台灣真的不一樣了,有很多地方,美國人也值得學習,例如台灣人沒有所謂「美國時間」、辦事快又有效率;服務業普遍態度好又貼心;人民熱情好客、誠實且樂觀勤奮;山川風景秀麗、比起國外也不遜色這些都是台灣的實力,我也是出國多年又回國後,才打開心眼,重新體會的。

我相信,剛從美國回台定居,一定有很多的疑問,最好能放下過去,不帶任何偏見與想法的好好回來、重新開始吧?

杜甫在〈月夜憶舍弟〉裡寫道:「戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。 露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。」;李白也寫過「舉頭望明月,低頭思故鄉」;宋代王安石的「春風又綠江南岸,明月何時照我還?」等詩句,都是關於故鄉的千古絕唱。詩聖杜甫的餘生顛沛流離,最終到死仍沒能回到故鄉能回來,其實很幸運,因為我們可以尚在黑髮時回到故鄉、落葉歸根、與親人團聚。歷史故事在在都告訴我們:這是多少人可遇不可求的心願?如今的我才體會到:能回故鄉與親人團聚,是一生中最難能可貴的事情。 

月是故鄉明,既然回來,就好好為故鄉盡份心力、好好過生活、好好體會這段難得的人生光景。 

P.S.:以上是我個人的淺見....如果是你,會給這位媽媽什麼樣的選校及保持英文力的建議呢? 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

創作者介紹

家在婆娑美麗處:小熊部落

小熊媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 如媽
  • 的確,哪一個國家都有好有壞呢!就看我們如何去想事情看事情.

    原來BBH是BABYHOME, 我以為是討論育嬰的地方,也有大小孩教育問題的討論喔?
    台灣真的有改變,我阿姨從美國回來玩都讚不絕口喔!
  • 如媽,謝謝你的回應!
    眞的,哪裡都是有好有壞,
    我們要多想想,不要有先入為主的觀念才是.

    小熊媽 於 2010/11/24 22:54 回覆

  • Maggie
  • 熊媽引言裏說的很清楚了,最重要的是心態,不論是返鄉或是離鄉,心態上的調整甚於一切,心對了,無論碰到什麼好事壞事,都能處之泰然,生活自能悠游餘裕,畢竟,沒有誰的人生可以事先算計規劃好的,不如整理好自己的心態,面對未來的挑戰。
  • 謝謝Maggie的分享!
    最近兩個孩子身體可好?
    小熊又開始吃顔醫生的藥,他過敏好多了!!耳朵也是.
    我想你可以再試試看喔...

    小熊媽 於 2010/11/24 22:55 回覆

  • maymylin
  • 態度決定高度。考慮太多外在因素,不如從自己做起。我的建議就是,沒在怕的啦!
  • 沒在怕的啦--呵呵,
    Maymylin說的真好!!

    家庭給予全力支持
    孩子會安穩度過轉變的.
    沒錯!

    小熊媽 於 2010/11/24 22:57 回覆

  • Rochie Sahabandu
  • Hi dear, do you remember me?
    I am now in Taiwan with two of my kids.It's been 5 months now.
    Kids are adjusting well. My son is in grade 2 and he is doing excellent and the little one speaks Taiwanese and Mandarin miixed but never mix English with them.
    We planned to stay in Taiwan for one year to try it out, so...so far I should say I miss Canada a lot but I enjoy seeing and sharing my time with my family in Taiwan.
  • Rochie, 你開始工作了嗎?
    一切順利嗎~

    我有去你家留言了,
    看到可安考試的狀況,很為他高興
    真是不簡單!

    希望妳們越來越順利.
    未來雖未定,但是好好把握親人相處的時光~

    小熊媽 於 2010/11/24 22:59 回覆

  • 雪立
  • 我很贊同 “師傅請到門、修行在個人“這句,只要有心,現在網路、資訊這麼發達,要保持英文能力絕不是問題的。

    我們家孩子回台灣時也是覺得服務真好、方便、有人情味、藝文、兒童的活動增加許多而且頗具水準、而且到處都有好吃的,怎麼也餓不著,最重要的是 - 好多親戚啊!
  • Dear雪立,我也覺得回台灣最大的感受
    就在過年過節時,
    真是熱鬧!!
    以前我們在美國過年,好不冷清
    感恩節也沒有親人可以共餐.

    每逢佳節倍思親啊...

    對了,祝你全家感恩節快樂!!!

    小熊媽 於 2010/11/24 23:02 回覆

  • 訪客
  • 第一次留言
    不過來你家拜讀文章有一段時間了
    一路看下來
    你的觀念、想法、對事情的分析角度真的都很好
    最主要是文筆很讚
    其實是很想對你說"謝謝"
    無形中 我自己也學習了不少

  • 我也要感謝你的回饋喔~
    謝謝你常到我家來玩!!

    小熊媽 於 2010/11/24 23:03 回覆

  • 番紅花
  • 親愛的小熊媽,
    你怎嚜總是讓我覺得你好棒?
    頭腦清楚,心思善良,個性溫暖,文筆邏輯,
    富於思考和內省,情感豐沛.....

    自美回國者的傲氣如果不收起來
    其實會生活的蠻辛苦
    因為我們對美國的響網已經和上一代不同
    我們理性多了
    連孩子未來如果留學,我都覺得亞洲或歐洲都是很好的
    世界不是只有美國,地球的每個角落都可以照到智慧
    台灣在許多面向上呈現的,是美,是情感
    我每一天都在讚嘆,
    活在家鄉是幸福的
    讀到薩伊德一生的流離流放
    更非常有感觸

    謝謝你的分享
  • Dear番紅花,你過獎了啦~
    你才是我學習的對象,
    我是你的讀者+粉絲喔!
    ^_^

    希望大家一起努力
    讓台灣更向上提升~~

    小熊媽 於 2010/11/24 23:04 回覆

  • 琪
  • 這位媽媽 你可以和我聯絡 如果你是在台北的話 我住了美國近十四年 沒想到會回來 可是今年的七月底回台了 我家小朋友才剛回來四個月 我讓他上公小 而且馬上接小四 他的中文並不好 很多很多小細節 寫下來可能會把熊媽的blog 給弄爆了 我家小朋友的英文和中文還是並行學習中 但是以中文為主 小二我想還好 但注音符號一定要學就是了
  • 玉琪,我正好想到你耶~我想你家剛回來,感受一定最深吧?
    我常去你家看小帥與錢錢ㄛ!
    看他們學要生活多采多姿,又去上電視...眞棒!

    我想你一定辛苦了,給你拍拍手喔~
    Keep in touch!

    小熊媽 於 2010/11/24 23:08 回覆

  • jordanw1688
  • 下決定是最難的,既然決定回台灣了,那就要把握機會把中文學好了,當然美國還是全世界最強的國家,英文也是全世界最通用的語言,回台灣還是要能把英文學好.
    台灣的國民教育,我認為在國小階段可以說辦的相當好,這是以我目前小孩讀公立國小跟親戚小孩讀私立復興小學來做比較,公立國小讀書壓力不會太大,但是也不會放牛吃草,老師教學相當認真,再加上現在的家長學歷也相當的高(以台灣都會區來看),有許多家長願意擔任學校志工,幫忙晨讀或輔導,也督促了學校不敢懈怠,我想國小階段如果能照著學校的進度學習,中文程度(含數學等其他科目)應該沒什麼問題.當然如果想念私立小學那念書壓力會大一點囉.
    英文方面,台北市的學校雖然小一就有英文課,但一星期只有兩堂課,據說一年級只上26字母(含簡單會話),二年級才上發音,我認為這個進度是不夠的,畢竟限於師資來源(大部分無外師),英文課可能無法全英文上課,這樣小朋友的聽說能力絕對不行,私立小學一星期約有五堂英文課以上,情況會好一點,不過強度仍不太夠(至少要聽讀說寫要有一定水平),所以不管私立或公立小學,課後大部分小朋友都會去補習英文,這時候挑選補習班就非常重要,也要看父母對小孩英文的期望程度,有一星期兩天到五天課程的補習班,有強調跟美加小學同步的補習班,也可以自行請家教,網路上有蠻多資訊可以參考的(BBH網站就有很多討論),家長可以依自己需求決定.
    最後,任何機構的教育都無法替代家庭教育,尤其是在國小階段,除了養成良好的學習習慣,也是形成優良品德的階段,只要父母有心,我想任何課業應該都不成問題,只希望父母除了重視課業外,也能讓小朋友有一個歡樂的童年.
  • Jordanw寫的真好!!我看了也學了很多~
    (你是不是教育界人士還是老師呢?見解不凡呢!!)

    謝謝你詳細的回應,我相信這位媽媽一定受益良多!!
    再次誠摯感謝.

    小熊媽 於 2010/11/24 23:11 回覆

  • kate
  • 過完年要帶兩個孩子回台就讀 學校說需要轉學證明單
    美國公立小學有這種東西嗎
    我在網上逛時 看到您的網頁進來長見識的
    希望您抽空幫我解答一下
    謝謝
  • 不用,我的經驗是
    只要把美國小學以前的成績紀錄單給台灣小學就好。
    不過不知您是念台灣哪種小學? 比較特殊的學校要求可能會不同。

    小熊媽 於 2013/12/19 00:49 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼