多年前,我曾在美國寫下一篇:「我愛神奇,更愛幽默!--美國小一生的小說閱讀」,那時在文末曾問了一句話:很好奇的是--不知道台灣現在的大班/小一/小二生在唸什麼書呢?

小熊算是幸運,小一小二都比別人多唸了半年,也算是把中文不如人的狀況、重新打好基礎..算算他回台灣已經一年半了,終於到了小二升小三的暑假,我的謎底也揭曉了。來看看他最近唸些什麼書吧? 

1.)自然圖鑑

小熊最近與好友小草,都很喜歡去圖書館挖自然科學類的書,像昆蟲圖鑑、蛇圖鑑、鯨豚圖鑑、DKEyewitness系列….爸媽都是第三類組(自然組)的,難道這是遺傳嗎?不過仔細觀察,其實很多孩子對這類書都很有興趣.....多認識自然界的現象,更能體會並實踐LOHAS的眞義吧?

bugs.jpg 

最近世足賽,德國的章魚哥保羅大紅大紫,小熊當然也把海洋生物圖鑑拿來好好讀一番判斷一下,被阿根廷與德國人追殺的章魚哥,到底該不該移民西班牙呢?呵呵...

2.) 中文橋樑書

以前在美國時,市面所見的兒童書籍多半是美國作品獨大,回到台灣後發覺:台灣的兒童讀物來源更多元豐富!許多作品來自日本、韓國、台灣本土、中國、歐洲,翻譯的質與量均佳,可謂百家爭鳴!也算是打開了小熊另一種世界觀。

台灣近年來的本土兒童文學創作,也是蓬勃發展,例如:怪博士與妙博士、屁屁超人與飛天馬桶、小火龍棒球隊這些都是小二的他喜愛的中文橋梁書。

dr.jpg 

 3.) 知識性漫畫

我在圖書館當志工,發覺孩子們最愛借閱的,就是來自韓國的知識性漫畫書!(所以三采文化真是賺翻了!)有到各國去歷險的、有介紹自然科學的、還有少女系列的,都受到台灣小學生熱烈歡迎.....圖像閱讀,快速、輕鬆又幽默是主因。

這些書每本都被翻的破破爛爛的?足見它們有多受孩子們歡迎!個人雖不太欣賞韓國人的某些言論(如端午節及李白都是韓國的?)不過他們對這些知識漫畫的企劃力,還是值得肯定的。 小熊最近也迷上這一系列,比同學晚一些,不過著迷度可是一點也不輸人。

 COMICS.jpg

小熊也很喜歡這一套「知識超人」系列,除了有科學知識、圖文並茂外,還是中英雙語的!小熊覺得很親切,算算翻閱起碼也有20遍!

superman.jpg 

 4.英文讀物

延續去年暑假的星戰熱,小熊兄弟今年暑假最常翻的外文書,首推Lego Star War Star Warthe Clone War。爸爸五月去美國開會時幫他們回來許多原文書。感謝我家的苦力阿福!

 starwar.jpg

英文小說則是格友Joyce推薦的Hatchet(中文翻譯為:手斧男孩),小男孩荒野求生,緊張又刺激!小熊覺得很不錯,連熊媽都忍不住去找中文版來看,書中的狩獵與燒烤片段的精采描繪,讓熊媽咕嘟地吞下不少口水(這是美食書嗎?我應該又看錯重點了...)

hatchet.jpg  

最後還是他的最愛:Diary of a Wimpy Kids(中文翻譯:遜咖日記),這套書英文版每一本都快被他翻超過四、五十遍!不知道是不是本身與遜咖有莫名的共鳴?總之,每當他把這套書拿出來,媽媽就會忍不住大叫:

「怎麼還看不膩啊?遜咖魔咒嗎?」

wimpy.jpg 

 5.名偵探系列

最近終於等到閱讀新曙光:把小熊(與媽媽)從遜咖魔咒中解放出來的書,就是最近新上市的日本「名偵探系列」!小熊看第一本「糊裡糊塗當上名偵探」後,就被本書系電到!開始茶不思飯不想的死K起來,最後媽媽不得不把書從他眼前拔開,他才願意去睡覺

detector.jpg  

日本人本來就很會寫偵探故事,這一套童書不但圖畫的很幽默流暢,更有趣的是:在故事前半段你可以找到一些破案的圖片/文字線索,書本先要你猜解答,然後故事後半部才開始公佈案情的真相。每次小熊看完一篇,就會大呼過癮!然後迫不急待地走入下一個懸疑世界用這套書訓練孩子的觀察力與歸納力,真不錯! 

以上就是小熊暑假最近的閱讀。還是再來問問:不知道台灣與其他海外的小一/小二/小三生,在唸些什麼書呢?有機會請分享一下吧?

Related Posts with Thumbnails

創作者介紹

家在婆娑美麗處:小熊部落

小熊媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • loveatlonestar
  • 我小時候好討厭看書,尤其是學校開的書單,最最最討厭,因為看完還得寫報告,真是扼殺我的腦力跟時間。不過長大之後,還是有喜歡看的類型啦,總算是擺脫了不愛看(閒)書的稱號。仔細想想,能這樣看書真的不錯,多看一本就多了解一些面向,書,還是很有用處的:P
  • 番紅花
  • 親愛的小熊媽,男人的書單果真很man,

    很可愛,也很具爆發感的想像力!
    不過,我家Nana也超愛天牛恐龍化石人體這一類圖鑑,
    遜咖日記也是緊抱著不放,讀你千遍也不厭倦,
    算是比較另類的女人讀者了...
    等她起床,
    我也來叫她研究一下小熊的書單,
    說來慚愧,
    我家milla和nana這兩隻大書蟲,
    最近沉迷於什麼書,
    我竟然不似你般瞭然...
    對了,
    他們也很愛偷看我的書啦,很愛很愛!
    害我不是要搶,就是得藏起來我的限制級書刊
  • blausea
  • Mine is on Harry Potter #5. He pretty much dropped all other books except for HP.
  • CCS0504
  • 最後一套我最近才想讀跟孩子一起讀耶!
  • Jeannie
  • 我家斑馬也在star war 熱
    而且熱很久了 star war 的書一套一套的看
  • sama
  • 那個自然圖鑑和橋樑書也是我們正在看著的。
    我們家的小男孩還看些含趣味性的科學書籍,魔法校車、瘋狂科學俱樂部...。
    另外,他們也跟媽媽一樣有喜愛歷史的癖好,也看點歷史故事,可能小學的歷史任務、吳姐姐講歷史故事...。
    差不多就這樣啦^^
  • Lily
  • 眞巧!我也正在注意這一套新的"名偵探系列"
    女兒說同學有在看,
    一套好像很多本,
    不過如果真如你說的這麼有吸引力
    我也要敗下去啦~

    謝謝你的推薦,
    雖然我女兒看的書以小說為主
    不過我會要她來參考這書單的喔!
  • 湯圓媽咪
  • 多謝你的分享...雖然小宇看這還太早...有沒有小小熊在看的書???
    小宇現還是停留在看繪本書....
  • konimada
  • 恬恬最近大多看一套60本三豐出版社的故事書,我想她是用注音和插畫在讀,她的中文程度還不認得其中一大半的字。英文她在讀Anne of Green Gables,我知道她同學都在看Twilight Saga(暮光之城)的小說,但恬恬不喜歡那故事,所以沒找來看。暑假她上了地球科學課,所以她把家裏的相關科學書也都找出來看。
    瑄瑄還是在Magic Tree House系列。
    Wimpy Kids有一本新的“Movie Diary”,第5冊則是11月會出。另外,Wimpy Kids有“女生版”叫“Dork”,這個恬恬說好看,不曉得小男生喜不喜歡呢!
  • 檜木桶
  • Habit is a second nature.
  • 如媽
  • 真是太有趣的書籍介紹,我看了自己都很想去買看看
    我家兒子正好也是小二=>小三
    也很喜歡懸疑偵探小說,他是柯南迷....
    感謝熊媽的資訊,!希望以後多寫一些書訊給我們參考!

  • Jenson媽
  • 我們在海外,
    不過將來考慮回國...
    很希望了解台灣的小孩在念什麼書
    熊媽可以介紹一些給幼稚園孩子的讀物嗎?
    謝謝!!!
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼