小熊暑假沒作業,學校只是鼓勵孩子參加圖書館的閱讀比賽,還有寫一本"Summer skill"的練習本.

中文學校反而比較認真,老師出的作業有:
1.寫自己中文名字:10遍
2.用注音符號讀中文讀物:文章,故事,詩歌都可以,至少30頁(用注音記錄下來)
3.寫上學期教過的生字(30字),每字五次,還要造詞.

熊家地居偏遠,沒能買到什麼兒童中文讀物適合初學中文的小熊閱讀.媽媽正在傷腦經時,突然想到Sandi阿姨去年託雨靜阿姨帶來的一些中文教材(小二小三為主),裏面有一本很特別的讀物:"小學生必讀:古詩100首(上)".

雖然只有上冊(沒有下冊...遺憾啊~),不過如果能讓小熊認識50首古詩,也是很棒的想法!媽媽馬上列為小熊暑假作業的第一選擇!


BOOK.jpg
不過小熊雖然已經學會了所有的注音和拼音法,畢竟沒有中文環境,剛開始唸,速度真是...如超級烏龜般緩慢!每個字都要認好久,媽媽在一旁都開始打呼了... zzz

還有,發音超洋腔洋調的,雖然我知道要多多包容這些美國口音,不過還是忍不住一再糾正--誰叫小熊老是糾正爸媽的英文發音?嘿嘿.以其人之道,給你知道爸媽也不是省油的燈!

雖然我知道剛開始唸詩,只要會念就好,詩詞的意境要等人生閱歷多了,才能體會.不過我還是會解釋每個字的意義給小熊聽,再把詩詞全義大概說明一下....(此時換小熊開始ZZZ...),不管,媽媽也是中文學校的老師,你就姑且聽聽吧?

小熊唸詩還會搖頭晃腦(不過是真的在苦惱發音),偶而還會跟媽媽撒撒嬌喔!!這段影片可以證明媽媽為何會想zzz....還有如果耐心看到最後,就會看到難得一見的"熊哥撒嬌圖"啦!

(詩名:"秋夕"   杜牧)

希望今年暑假的熊族古詩班,能夠完成"唸完50首"的志願(目前已唸完15首),明年暑假再來50首吧?(不過沒有下冊,可能要換媽媽大本的:"唐詩三百首"啦!)




arrow
arrow
    全站熱搜

    小熊媽 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()