1.jpg

話說小熊周六深夜開始腸胃不適,周日我們想讓他休息,所以沒有去教會,下午的中文課熊爸也不想讓他去.

總之,媽媽下午還是帶著小熊去上課了. 這真是難忘的一課,小熊跟我一樣,竟然能有一次很特別的上課經驗!(見"一個人的粉彩課")

我們剛到教室門口時,看到校長(也是小熊的老師)坐在門口等.....我們遲到20分鍾了,老師怎麼還沒開始上課呢?

校長老師尷尬的笑著說:"今天我們班上唯一的學生,總算來了!"

小熊是初級班,班上共5人,有3人隨爸媽去外州度感恩節假期去了,有另一位小女生(就是上次與小熊跳舞的Jolin)看小公主們不來,可能也不太想來.....

校長老師看到小熊來了,很開心!小熊看到老師很開心,他的精神也振奮起來!(本來在家無精打采的,看樣子人真的是要有事作才好~)於是他們開始了一對一的中文課程.我坐在教室很後方,自己靜靜的看看書....不過有時真的忍不住聽一下他們的上課內容.

今天,他們教"來"和"去"的中文用法.如:我來你家,你去慢跑.....小熊跟著老師唸課文,一面認新的單字:"巴,叫,也,手,不."小熊依照老師的筆畫,自己寫下來,回家當作業練習寫.

古人易子而教,果然是對的.在家雖然我有教他認漢字,唸注音,但是久了小熊總是會對媽媽"唉~嗯~"的不耐煩,說他不想學了,要去找弟弟玩車.這次看到小熊坐著,可沒敢亂撒嬌或不耐煩....校長老師的教學又很生動活潑,所以小熊也很開心.那兩個小時,小熊與老師唸了好多課(可能以前班上有4歲的小妹妹,所以進度一般都較慢吧?)

我也默默記下老師如何教導中文,雖說潔西卡有傳授一些教學方法給我(感謝感謝~),但我畢竟不是專業老師,術業有專攻...教育還是要有臨場技巧的!尤其是中文教學,我們自己在中文環境長大,自然到沒想過如何學中文!可是要教5歲的孩子,可就不是那回事了~

上完課, 老師ㄧ直鼓勵小熊很認真,學的很賣力, 還讓他自己印一些可愛印泥在課本上..

(上面寫著:"好厲害~""一百分~"等可愛話語)

小熊很愛印...印印印.....

這一頁教"大西瓜"~

後來有機會與高級班的老師談, 她說教了許多年的海外中文,有點力不從心的感嘆--有些學生來學中文,都是爸媽的命令,(有些人不乏家裡有錢,或唸高級私立學校的.....)有的在課堂上乾脆呼呼大睡,有的自顧自的唱歌,在課本上畫畫,對老師愛理不理....問他們來這裡又不上課,浪費時間做什麼?他們還很無辜的說:"我媽叫我來的啊~(=你以為我想來啊....)"

唉.......學習的態度,勝於有錢的背景啊!!

創作者介紹

家在婆娑美麗處:小熊部落

小熊媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()


留言列表 (33)

發表留言
  • sam
  • 每個地方都是這樣吧!
    Zozo已經在要求不上中文了。
  • Linda
  • 給樓上的媽媽:
    我有親人在美國,他們小孩8~9歲了
    還是在學中文而且很開心啊?
    不見得每個地方都一樣喔~

    而且我覺得與其讓子去學日文西班牙文
    為何不好好學自己的語言呢?
    貪多嚼不爛,作人還是不能忘本啊

    我相信中文會是下一個世紀的強勢語言的
    還是多學學好!
  • bradley
  • 對呀
    我們中文學校的同學家都好有錢呀
    上週兒子六歲生日請他们參加生日派對送的玩具每付幾忽都六十到八十美元左右
    又不是喝喜酒包紅包讓我壓力滿大的
    小朋友們大多不愛上中文學校
    小朋友們在中文學校見面全說英文
    我女兒滿愛中文的
    她說中文自像畫圖
    這點算是滿安慰的
  • hinlin
  • 親愛的小熊媽
    看了這篇文章心裡有很多感觸
    我女兒起床了
    推薦你先去汪培挺老師的部落格看一下
    <a href='http://www.wretch.cc/blog/wangpeiting' rel='nofollow'>http://www.wretch.cc/blog/wangpeiting</a>
    她就靠著念英文故事書教小孩英文
    我們想要小孩學英文,你們卻想要小孩學中文
    或許我們(荳媽,小恩)可以聯手來作些實驗!
    晚一點再來
  • Jessica
  • 熊媽,不用急,慢慢來,小熊這麼聰明懂事,一定可以學好中文的~~在家可鼓勵他大聲把老師教的課文朗讀出來喔~多鼓勵他接觸中文,相信他對中文會更有興趣。
  • 小恩
  • 小熊真幸福,有專任老師一對一教學呢!前幾週我也就在家要說中文還是英文寫了一篇小小的感想http://www.wretch.cc/blog/smalln5683&article_id=12167826
    在海外的華人父母真為難,又怕小孩不會說中文,又怕在學校聽不懂英文。其實小朋友的學習力是超忽我們想像的,只是要看我們大人如何幫助他們的學習心持續下去而已。還記得以前大學時代在一家「有錢人的中文學校」教中文,那些家長真的有些誇張,連聖誕節送禮給老師都會比來比去──害我收禮物第一次覺得會手軟心虛的。
  • 小恩
  • 忘了問:小熊媽,可以訂閱你的部落格嗎?謝謝!
  • WA  Note
  • 一直都有接觸過海外的中文學校 尤其需師資時 中文學校的校長都會想到我們 總覺得我們先來實習試教幾堂課後 就可上手 我對這種觀念總是敬謝不敏

    其實能教大學生的 不一樣可以教小學生 在國外物資缺乏 光是準備一堂生動活潑的教材 就要花上許多天的時間

    見過也旁聽過中文課的教學 感想是會說英文的國小老師 最駕輕就熟與勝任 只是當中文學校的校長與老師 大都是要有奉獻的精神 用微薄的鍾點費 在國外延續中華傳統文化
    是很直得喝采的
  • WA
  • RE: 靠著念英文故事書教小孩英文

    這個媽媽很用心 讓小孩聽英文的功力突飛猛進 但是如何培養小孩說一口字正腔圓 音揚頓挫的英文發音 就要好好思考看看有何法寶

    無論學英文 或是 中文 父母都要在旁邊好好地呵護引導著 這之間還有很多故事或發生ㄋ
  • 小恩
  • 請問一下喔...小熊部落格的RSS是什麼,找不到串連的地方耶!謝謝
  • 版主to WA
  • 是的
    現在的校長與老師們
    就是很有奉獻的精神 在國外延續中華傳統文化
    但是學生的學習態度
    反而成為最大問題

    孔子說人生三大樂事:
    "得天下英才而教之"
    不用英才,只要學生肯去學
    老師就該輕鬆莫名了...

    我很佩服中文學校校長及老師們的偉大精神~
    在此我向他們致上最高敬意!
  • 版主TO小恩媽咪
  • 謝謝你的抬愛
    我很榮幸!!

    我也把你加入連撥了~
  • 版主to  bradley
  • 美金60-90元的禮物???
    我的天啊~
    那可是大數目~不可思議!!
    我猜因為你是vip或Somebody啦!!哈哈~

    妳女兒中文很開心~兒子如何呢??
  • 版主to hinlin及荳媽
  • 好主意!
    不過荳媽最近都不來我家留言了
    可能在生我的氣喔~嗚

    如何實驗呢?願聞其詳!!
  • rikowei
  • 小熊好幸福哦!看他上課的很開心這就很重要了!
    老師教法很創意的話對孩子而言學習就會很有趣自然而然也就興趣倍增了哦!
  • 小 恩
  • 不給人家RSS聯播喔....嗚...傷心,人家愛看小熊的故事說!我在無名小站只會用RSS串聯耶!
  • hinlin
  • 現在仔細看一下校長老師, 好像很老實的樣子
    ㄚ 不能這樣消遣老師哩 不禮貌

    方法要仔細的想想
    不過現成就有一個, 小恩也說:易子而教
    (在部落格有回覆, 我也分配好了!)
    你們都太遠了啦

    我不會用串聯或聯播, 所以...
  • WA  Note
  • RE: 學生的學習態度 反而成為最大問題

    呵呵 偷偷地說 我就是受惠於其他人的學習態度不佳 所以我才稀有 遇到好老師 用心教導指引我

    這些都是相對比較之下的產物

    以前遇到過一個貴人 點醒我一句話 不管別人怎樣 重點是你自己不會這樣

    嘿嘿 現在我見到其他的學生 學習態度不佳 哈哈 我很高興啊 那老師就可以被我霸占啊 我不用太聰明 只要學習態度好就可以啦

    若是我發現還有1-2位同學也跟我是同樣的學習態度 我也不會忌妒 我會想成三人行必有我師 同學有無優點可以偷學起來

    如果全部的學生都跟我一樣 都是用心上進 那我還得另想出路 讓老師覺得我是可造之材 願意教導我

    小熊媽 你了解 我中間的意涵嗎
  • WA to 小恩
  • 連孔子都要收束修啊 如果家長是很感激你教學認真 那就把禮物收下啊

    我有好東西也會常常送給老師分享啊耶(像超甜草苺 芒果 院子裡的茼蒿菜 自己包的手工水餃 做愛心便當等) 但是絕對不是金錢(會被當成行賄 善意會變惡意) 我是真心感謝老師的指導與幫忙 大家都很happy!

    同學比較厲害 還會問老師搬家要不要讓他也去幫忙搬 (老外當然是心領)

    朋友以前還要去幫老師溜狗看家 (這個是台灣的博士班學生 他是比較慘的例子 他的指導教授現在貴為立法委員)
  • bradley
  • 兒子呀還胡理胡塗的
    ㄅㄆㄇ是都會了
    他幼稚園也能拼了
    其他呢
    說中文還洋腔洋調
    不像我女兒只怕回台說話不仔細聽還不知道她主要語言是英文
  • Stacy
  • 呵呵~
    荳媽跟我一樣,都潛水去....
  • 版主TO德祐
  • 感謝這位俠士拔刀相助!!

    看樣子我作掉東西是不是太快些?
    有些東東還是有用的耶?

    對了,你們何時來美國呢?
    甜饅頭很大了吧?
  • Kat
  • 親愛的小熊媽,

    啊(尖叫)~~~~~~~~~~~~
    校長老師的照片怎麼在網路上了呢? 妳偷拍喔?! @@"
    哎呀~ 妳也等他穿西裝打領帶時再拍, 這麼邋塌很難看吶!
    (哈哈, 校長老師吩咐我這麼說的~ ^ ^")

    那些小印章很可愛, 對吧? 我也很愛哩~ ^ ^
    來吧, 來吧~ 等妳來教中文時, 那些小印章就留給妳用喲~
    嘿嘿, 校長老師說教小熊那班小小朋友比教大學生累呢~
    小熊媽一定會是個很好的老師的~
    請妳快點來喔~~~ ^__^
  • 版主to Kat
  • 阿~真歹勢
    校長老師這麼一表人才
    一點都不邋塌
    借我偷拍一下嗎~

    謝謝,我家小小熊大一些時
    我該先去學習一下你們的教學方法
    才敢上陣耶~
    不然陣亡怎麼辦??
  • 版主toSam
  • 的確,很多孩子覺得學中文又用不到
    所以越大越不想學

    其實這是人之常情啊~~
  • 版主toLinda
  • 你這個人,還是那麼心直口快
    人家Sam又沒說錯~
    只是陳述事實啊!

    妳沒在美國養過孩子
    很難體會父母的無奈的.....
    中文環境不容易養成
    孩子自然慢慢就不說中文了
    更何況去上中文?
  • 版主toWA
  • "小熊媽 你了解 我中間的意涵嗎?"
    嗚~你又來考我了~
    我不知道什麼其中意耶~~

    快告訴人家啦!!
  • WA  Note
  • 以前上課時候 那門課(忘了) 有唸到一個觀念

    在一群瞎子裡 你只要是獨眼龍 根本不需要長兩隻眼睛 贏面就大了

    期勉同學要牢記 並將之應用與變化

    遇到一些事情 一般大眾公認的常理(普世的想法) 身在其中 仔細想想自己會不會轉個想法 發現自己可以變成獨眼龍而因此受惠

    這樣許多令人感嘆的事情 也許可以變成另一種風貌
  • sam
  • 在美國學中文不是很簡單的事,
    除了在家裡或中文學校很少有機會接觸,
    中文學校的師資也不是有一定的水準,
    大部分的只是想賺一點點錢,
    教學方法只是叫小朋友照抄死背,
    跟其它的課程比起來一點都不活潑生動。

    我家的小朋友幾乎可以算是第三代的亞裔,
    能說中文已經是少見了。

    linda,
    你親人的小孩只有8、9歲,
    等到他上高中有升學的壓力時,
    不一定就會那麼快樂了。
  • Jeannie
  • 在國外出生長大的小孩們 要他們一直保持興趣學中文
    是對父母的一大挑戰ㄚ

    小斑馬現在很enjoy上中文課 只希望他能一直持序下去
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼